Đọc bã trà cho người mới bắt đầu: vận mệnh trong tách trà (Tea Leaf Reading for Beginners)

Giới thiệu

xiii, 288 p. : 21 cm Includes bibliographical references (p. 281-288)

Tác giả: Dow, Caroline Nhà xuất bản: Woodbury, Minn. : Llewellyn Pub. Năm: 2011 Số trang (bản quét): 318 Chủ đề: Fortune-telling by tea leaves

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/tealeafreadingfo0000dowc

Đánh giá

Cuốn này là một cẩm nang nhập môn về tasseography, tức nghệ thuật đoán vận bằng lá trà lắng trong đáy tách, do Caroline Dow biên soạn và Llewellyn Publications ấn hành năm 2011. Llewellyn là nhà xuất bản lâu năm của dòng sách huyền bí và bói toán thực hành ở Mỹ, nên vị trí của cuốn sách nằm trong mạch sách phổ thông dành cho người mới, chứ không phải khảo cứu học thuật. Tên tác giả trên bản in chỉ ghi vỏn vẹn "Dow, Caroline"; đây là dạng sách thực hành mà tác giả thường không được giới nghiên cứu folklore để ý tới, nên gần như không có tư liệu độc lập để xác minh tiểu sử hay mức độ chuyên môn của người viết. Cách hiểu phổ biến vẫn xem ấn phẩm thuộc loại sách hướng dẫn, không nhằm đóng góp gì vào việc truy nguyên lịch sử của thuật bói trà.

Về truyền bản, đây là bản tiếng Anh đang lưu hành, 318 trang theo ghi nhận thư mục (phần ruột đánh số tới 288 trang, cộng thêm các trang đầu), khổ 21 cm, có thư mục tham khảo ở cuối sách. Việc sách có danh mục tài liệu tham khảo cho thấy tác giả ít nhất có dựa vào một số nguồn trước đó, nhưng bản thân việc bói trà đã du nhập phương Tây qua ngả Trung Quốc và Anh từ thế kỷ XIX, nên các sách nhập môn kiểu này thường vay mượn lẫn nhau một kho biểu tượng chung hơn là dẫn nguồn gốc rõ ràng.

Cuốn sách hữu ích như một mẫu đại diện cho dòng sách bói toán thực hành đương đại bằng tiếng Anh, chứ không phải như một tài liệu tham chiếu về nguồn gốc hay lịch sử của thuật bói trà.