Xem chỉ tay giản dị (Simply Palmistry)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
With detailed palm diagrams this book helps the reader to recognize the meanings of the lines, mounts, fingers, and thumb in the craft of palmistry; "A Sterling/Zambezi book."
Tác giả: Fenton, Sasha Nhà xuất bản: New York : Sterling Pub. Co. Năm: 2005 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Palmistry
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/simplypalmistry0000fent
Đánh giá
Sasha Fenton là tên quen thuộc trong mảng chiêm tinh và bói toán phổ thông tiếng Anh, tác giả của nhiều đầu sách nhập môn về chiêm tinh, tarot và tướng pháp. Cuốn Simply Palmistry, xuất bản năm 2005 tại New York bởi Sterling Publishing, nằm trong dòng sách nhập môn dành cho người đọc phổ thông muốn tự tìm hiểu. Dữ kiện thư mục định vị sách ở mảng tướng pháp (palmistry) — môn đọc bàn tay qua các đường chỉ, gò, ngón và ngón cái — chứ không phải một khảo luận học thuật về lịch sử hay nhân chủng học của thuật xem tay.
Về truyền bản, bản đang lưu là bản in tiếng Anh của Sterling, kèm ghi chú "A Sterling/Zambezi book" và có bảng chỉ mục. Việc không thấy ghi dịch giả cho thấy đây là bản gốc tiếng Anh chứ không phải bản chuyển ngữ.
Sách thuộc loại nhập môn, trình bày kèm sơ đồ bàn tay để người đọc nhận diện ý nghĩa của đường chỉ, gò và ngón. Với người học tướng pháp, đây là một mắt lưới trong mạng tài liệu phổ thông tiếng Anh cuối thế kỷ XX đầu XXI, hữu ích để đối chiếu thuật ngữ và cách phân loại gò, đường giữa các tác giả khác nhau. Giới nghiên cứu lịch sử tướng pháp vẫn còn bất đồng về nguồn gốc và niên đại của nhiều hệ phân loại gò, đường đang lưu hành; các sách nhập môn như cuốn này thường kế thừa một cách chọn lọc từ truyền thống đó mà không truy nguồn đầy đủ.