Phong thủy đơn giản cho nhà, văn phòng & khu vườn : công cụ làm việc hoàn chỉnh

Giới thiệu

Cuốn sách 'Simply feng shui for home, office & garden : the complete working tool' là một cẩm nang thực hành phong thủy toàn diện dành cho không gian nhà ở, văn phòng và khu vườn. Tác phẩm cung cấp các công cụ và hướng dẫn cụ thể để áp dụng phong thủy vào đời sống hàng ngày, giúp cân bằng năng lượng cho môi trường xung quanh. Với 192 trang sách và có mục lục chi tiết, nội dung được trình bày một cách đơn giản, dễ hiểu.

Nhan đề gốc: Simply feng shui for home, office & garden : the complete working tool Tác giả: Hobson, Wendy, 1953- Nhà xuất bản: London ; New York : Foulsham Năm: 1998 Số trang (bản quét): 198 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/simplyfengshuifo0000hobs

Đánh giá

Wendy Hobson (sinh 1953) là tác giả người Anh chuyên viết sách phổ thông về phong thủy và các bộ môn huyền học phương Đông, hoạt động mạnh từ thập niên 1990 khi phong thủy trở thành một chủ đề xuất bản thương mại tại thị trường Anh ngữ. Cuốn Simply feng shui for home, office & garden (Foulsham, London và New York, 1998) nằm trong dòng cẩm nang thực hành này, tức phong thủy ứng dụng đời thường, không phải trước tác khảo cứu hay dịch giải kinh điển. Cần phân biệt rõ: đây là tài liệu nhập môn viết cho bạn đọc phương Tây, không thuộc hệ văn bản phong thủy cổ Trung Hoa như Trạch kinh hay Dương trạch tam yếu, và cũng không có tham vọng học thuật về nguồn cội lý thuyết.

Về truyền bản, ghi nhận có điểm lệch giữa các dữ kiện: phần mô tả thư viện ghi 198 trang trong khi mô tả bản lưu là 192 trang cùng khổ 24 cm và có mục lục tra cứu; khả năng đây là hai cách đếm khác nhau giữa các lần in hoặc giữa ghi nhận thư mục và thực tế bản giấy, chứ chưa đủ căn cứ để khẳng định hai bản in khác nhau. Sách hiện lưu hành hạn chế vì còn bản quyền, chỉ xem được tại Archive.org, không có bản dịch tiếng Việt chính thức theo dữ kiện đang có; tựa Việt hóa ở đây là để tiện tra cứu trong kho, không phải nhan đề một ấn bản dịch.

Vị trí của nó trong tủ sách phong thủy nằm ở tầng nhập môn: người học cần biết tới vì đây là ví dụ tiêu biểu cho cách phong thủy được chuyển thể thành công cụ thực hành cho nhà ở, văn phòng và sân vườn trong khuôn khổ văn hóa Anh ngữ cuối thập niên 1990. Ai tìm căn cứ lý luận hay khảo dị nguồn gốc nên tìm về các bộ khác cùng dòng, còn cuốn này chỉ nên đọc như tài liệu ứng dụng.