Phong thủy giản dị
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách 'Simple feng shui' giới thiệu về phong thủy, một chủ đề thuộc cổ học phương Đông. Nội dung sách được trình bày một cách đơn giản, dễ hiểu, phù hợp cho người mới bắt đầu tìm hiểu. Sách có phần thư mục tham khảo và chỉ mục để tra cứu. Đây là tài liệu có bản quyền, chỉ giới thiệu tại Thư viện Học quán.
Nhan đề gốc: Simple feng shui Tác giả: Sharp, Damian Nhà xuất bản: Berkeley, Calif. : Conari Press ; Distributed by Publishers Group West Năm: 1999 Số trang (bản quét): 136 Chủ đề: Feng shui
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/simplefengshui00shar
Đánh giá
Đây là một trong vô số sách nhập môn phong thủy ra đời ở thị trường Anglophone cuối thập niên 1990, khi đề tài này chuyển từ văn hóa di dân Hoa kiều sang mạch sách phổ thông dành cho độc giả phương Tây. Damian Sharp là tác giả người Mỹ hoạt động ở mảng văn hóa Á châu đại chúng; riêng cuốn này không thuộc dòng lý thuyết chuyên sâu, cũng không gắn với truyền thống khảo chứng Hán học nào, mà đứng ở vị trí nhập môn thực hành. Bản lưu 136 trang, có thư mục tham khảo và chỉ mục, cho thấy tác giả vẫn dẫn nguồn thay vì chỉ viết theo kinh nghiệm cá nhân.
Việc phân loại trong kho là "Phong Thủy" hợp với phạm vi hẹp của tài liệu; độc giả nên biết trước rằng ở dòng sách phổ thông kiểu này, các khái niệm hình khí, bát trạch, huyền không thường được trình bày giản lược, đôi khi chịu ảnh hưởng của cách tiếp cận New Age hơn là văn bản cổ điển như Táng thư hay Dương trạch tam yếu.
Người học muốn đi vào phong thủy một cách có hệ thống thường vẫn phải quay lại các bộ kinh điển và các tác phẩm khảo cứu chuyên ngành; tài liệu này nên xem là cửa vào cho người mới, không nên lấy làm căn cứ luận giải phong thủy cổ. Không rõ tên gọi Việt hóa và nguyên tác có đối ứng chính xác hay không, vì dữ kiện thư mục không nói ai chuyển ngữ. Ngoài ra, việc quy thuộc tác giả cho Sharp ở thư mục công cộng là thống nhất, không thấy ghi nhận tranh chấp.