Thuật: xưởng nghề và bùa ngải (術·工坊與蠱惑)

Giới thiệu

2, 7, 291 pages : 19 cm Includes bibliographical references

Tác giả: Liu, Handong Nhà xuất bản: [Canton] : Guangdong ren min chu ban she Năm: 1996 Số trang (bản quét): 314 Chủ đề: Witchcraft -- China · Divination -- China · Divination · Witchcraft · China

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/shugongfangyuguh0004liuh

Đánh giá

Cuốn sách này bàn về thuật bói toán và pháp thuật dân gian Trung Hoa, thuộc dòng tài liệu khảo cứu chứ không phải sách thực hành phổ thông. Tựa đề phiên âm "Shu : gong fang yu gu huo" nhiều khả năng là cách bóc chữ Hán của một đầu đề gốc, song dữ kiện hiện có không cho phép xác định chính xác tựa Hán và nghĩa của nó; việc quy tựa này nên để ngỏ. Tác giả ghi trên bản là Liu Handong, một cái tên ít xuất hiện trong các thư mục Hán học quốc tế, nên mức độ quy thuộc và danh tính tác giả còn phải tra cứu thêm.

Nhà xuất bản Guangdong ren min chu ban she (Nhà xuất bản Nhân dân Quảng Đông) đặt tại Quảng Châu, ấn hành năm 1996. Đây là dạng ấn phẩm địa phương thường thấy trong thập niên 1990, khi Trung Quốc đại lục in lại khá nhiều tư liệu về bói toán, phong thuỷ, vu thuật sau một thời gian dài bị hạn chế. Sách dày 314 trang, khổ 19 cm, có thư mục tham khảo ở cuối — chi tiết này cho thấy tác giả có ý thức dẫn nguồn, đặt công trình vào dạng khảo cứu chứ không thuần tuý sưu tầm.

Nội dung sách nằm trong vùng giao thoa giữa Divination và Witchcraft của Trung Quốc, tức các kỹ thuật bói và những thực hành được xem là vu thuật trong truyền thống. Đây là mảng tư liệu mà giới nghiên cứu tôn giáo dân gian và lịch sử khoa học Trung Quốc vẫn tham chiếu, tuy mức độ tin cậy của từng ấn phẩm loại này rất khác nhau và cần đối chiếu với các bộ kinh điển như Chu Dịch hay các chuyên khảo học thuật.