Xương của lời thần (神諭之骨)

Giới thiệu

Shen yu zhi gu

Tác giả: Duan, Mingdi; Wan, Diji Nhà xuất bản: Changsha Shi : Hunan ke xue ji shu chu ban she Năm: 2003 Số trang (bản quét): 154 Chủ đề: Oracle bones · Inscriptions, Chinese · Civilization

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/isbn_9787535737403

Đánh giá

Ấn phẩm này mang tựa Hán là Thần dư chi cốt, do Đoàn, Minh Địch, Vạn, Địch Cơ đứng tên, nhà xuất bản Khoa học Kỹ thuật Hồ Nam ở Trường Sa cho ra năm 2003, khổ 154 trang, xếp vào ngăn Kinh Dịch. Cần phân biệt rõ: đây không phải một tác phẩm cổ điển có bản dịch, mà là một cuốn sách hiện đại viết bằng tiếng Trung về giáp cốt văn và văn khắc Trung Quốc, tức mảng khảo cổ học và văn tự học chứ không phải trước tác triết học hay bói toán thời Ân Thương. Dữ kiện thư mục không cho biết đây là chuyên khảo, tập hợp bài nghiên cứu, hay sách phổ thông, nên không thể khẳng định tính chất học thuật của nó. Việc ấn phẩm được xếp lẫn vào khu Kinh Dịch nhiều khả năng phản ánh quan hệ nguồn gốc giữa giáp cốt và truyền thống bốc phệ, chứ không có nghĩa bản thân sách thuộc văn liệu Kinh Dịch.

Về tác giả, họ Đoàn vốn là dòng họ có truyền thống Kim Thạch học và giáp cốt học ở Trung Quốc, song ở đây không có đủ thông tin để xác nhận hai cái tên ghi trên bản (Đoàn Minh Địch và Vạn Địch Cơ) là đồng tác giả, chủ biên, hay trường hợp đọc sai phiên âm từ chữ Hán. Bản thân tên sách Thần dư chi cốt cũng chưa được định vị chắc chắn trong thư mục giáp cốt học; người biên soạn nên đối chiếu với các tổng thư mục chuyên ngành trước khi xác quy thuộc.

Giới nghiên cứu giáp cốt văn từ lâu vẫn còn tranh luận về quy tác giả nhiều bộ sưu tập và khảo luận, cộng thêm sự nhập nhằng giữa tên tự, hiệu, tên bút danh và cách phiên âm Latinh, nên những điểm nêu trên cần kiểm chứng tại nguyên bản. Một điểm khác đáng lưu ý: điều kiện lưu hành của cuốn này bị hạn chế vì vấn đề bản quyền, bản số hóa hiện có trên Archive.org.