Thánh không gian: Tinh hoa phong thủy năng lượng gia cư, biến ngôi nhà bạn thành trạm phát quang! (Thánh không gian: Nâng cao năng lượng cho ngôi nhà và văn phòng của bạn)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách 'Sacred space : enhancing the energy of your home and office' (tựa gốc: 'Shen sheng kong jian : ju jia neng liang feng shui jing hua shu, rang ni jia cheng wei guang de fa she zhan!') tập trung vào việc cải thiện năng lượng trong không gian sống và làm việc thông qua các nguyên tắc phong thủy. Tác phẩm khám phá mối liên hệ giữa môi trường nhà ở với sức khỏe và tâm lý con người, đồng thời hướng dẫn cách biến ngôi nhà thành một không gian thiêng liêng tràn đầy ánh sáng. Sách đề cập đến các khía cạnh huyền bí và thực hành phong thủy trong trang trí nội thất, nhằm tạo dựng nguồn năng lượng tích cực. Đây là tài liệu có bản quyền, chỉ giới thiệu trên Archive.org.
Nhan đề gốc: Shen sheng kong jian : ju jia neng liang feng shui jing hua shu, rang ni jia cheng wei guang de fa she zhan! = Sacred space : enhancing the energy of your home and office Tác giả: Linn, Denise, author Nhà xuất bản: Taibei Shi : Xin xing qiu chu ban Năm: 2017 Số trang (bản quét): 286 Chủ đề: Housing and health · Dwellings -- Psychological aspects · Sacred space · Occultism · Feng shui in interior decoration · Logement et santé · Habitations -- Aspect psychologique · Lieux sacrés · Occultisme · Feng shui en décoration intérieure
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/shenshengkongjia0012linn
Đánh giá
Đây là bản dịch tiếng Trung của Sacred space: enhancing the energy of your home and office, ấn bản do Nhà xuất bản Tinh Cầu (Xin xing qiu chu ban) tại Đài Bắc phát hành năm 2017, dày 286 trang. Tác phẩm thuộc dòng sách phong thủy ứng dụng phổ thông pha lẫn yếu tố tâm linh, tôn giáo phương Tây, tác giả Denise Linn là tác giả người Mỹ viết về năng lượng không gian sống, không phải học giả phong thủy cổ điển phương Đông. Cần phân biệt rõ: bản gốc là tiếng Anh, còn bản đang lưu là bản dịch tiếng Trung, không phải một trước tác Trung Quốc cổ.
Sách nằm trong khuynh hướng phong thủy phương Tây đương đại, chỗ dựa lý thuyết không phải kinh điển Trung Quốc mà là tư duy New Age về "không gian thiêng" và năng lượng gia cư.
Bản lưu ghi 279 trang, khổ 22 cm, lệch với số trang 286 đã Việt hoá, nhiều khả năng là sai biệt giữa số trang thân sách và số trang kể cả phụ lục hoặc gáy. Mức độ chắc chắn về quy thuộc tác giả: bản ghi ghi rõ "Linn, Denise, author", không thấy dấu hiệu đồng tác giả hay truyền bản gây tranh cãi.