Bí mật của khuôn mặt (Secrets of the Face)

Giới thiệu

Secrets of the face

Tác giả: Young, Lailan Nhà xuất bản: Boston : Little, Brown Năm: 1984 Số trang (bản quét): 266 Chủ đề: Physiognomy

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/secretsofface00youn

Đánh giá

Cuốn sách này thuộc mảng nhân tướng học (physiognomy) hiểu theo nghĩa phổ thông phổ biến ở phương Tây cuối thế kỷ XX, tức dòng sách hướng dẫn người đọc suy đoán tính cách và vận mệnh qua đặc điểm khuôn mặt, chứ không phải chuyên khảo nhân chủng học hay giải phẫu học. Tựa gốc tiếng Anh và phân loại "Tướng pháp" trong kho cho thấy sách được xếp vào cùng nhóm với các bộ nhân tướng lưu hành đại chúng hơn là các trước tác kinh điển phương Đông như Ma Y tướng pháp hay Thuỷ Kính tập. Chủ đề ghi nhận là Physiognomy, hợp với tựa đề.

Về tác giả, bản lưu ghi Young, Lailan. Cần lưu ý ngay rằng đây là sách do một nhà xuất bản thương mại Hoa Kỳ (Little, Brown, Boston) ấn hành năm 1984, thời điểm mà dòng sách self-help và nhân tướng ứng dụng nở rộ; phần lớn tác giả loại này là cây viết phổ thông chứ không phải học giả có công trình khảo cứu được giới hàn lâm tham chiếu. Bản thân người viết chú giải này không có nguồn đủ chắc để khẳng định tiểu sử, học vấn hay các trước tác khác của Lailan Young, nên không suy đoán thêm.

Truyền bản của sách là một ấn bản nguyên bản tiếng Anh, chưa qua trung gian dịch thuật nào; trong kho hiện lưu bản tiếng Anh dài 266 trang. Không có dữ kiện về tái bản, sửa chữa hay dị bản khác, cũng không rõ sách đã được dịch sang tiếng Việt hay chưa. Bản đang lưu có bản quyền, lưu hành hạn chế, nên chỉ tra cứu tại chỗ trên Archive.org.

Vị trí của cuốn này trong truyền thống nhân tướng là ở rìa: nó đại diện cho lớp sách phổ biến mà người nghiên cứu tướng học phương Đông có thể đọc để đối chiếu cách người phương Tây hiện đại hệ thống hoá cùng một đối tượng quan sát, nhưng không nên lấy làm nguồn dẫn cho các vấn đề văn bản hay lý thuyết tướng pháp cổ.