Bí mật của những nơi cổ xưa và linh thiêng: di sản bí ẩn của thế giới (Secrets of Ancient and Sacred Places)

Giới thiệu

192 pages : 26 cm Includes bibliographical references (pages 184-188) and index

Tác giả: Devereux, Paul Nhà xuất bản: London : Brockhampton Press Năm: 1998 Số trang (bản quét): 202 Chủ đề: Sacred space · Geomancy · Earth mysteries

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/secretsofancient0000deve

Đánh giá

Paul Devereux là tên quen thuộc trong nhóm nghiên cứu "earth mysteries" – dòng khảo cứu liên ngành nổi lên ở Anh từ thập niên 1970, gắn với các tạp chí như The Ley Hunter, chuyên tìm dấu vết những tuyến đường cổ, địa mạo thiêng và tri giác con người trước không gian. Cuốn này thuộc mạch đó, đặt cạnh Geomancy của Nigel Pennick và các tập của John Michell, tức truyền thống khảo sát nơi chốn linh thiêng bằng con mắt khảo cổ học, dân tộc học và địa chất học thay vì thuần túy tôn giáo. Cần phân biệt: geomancy ở đây là địa lý học huyền học phương Tây (ley line, cảnh quan thiêng), khác với phong thủy Trung Hoa hay địa lý thuật của Việt Nam; việc kho xếp sách vào nhóm Phong Thủy là quy ước của người biên mục, không phải tuyên bố về nội dung.

Về tác giả và niên đại, dữ kiện ghi Paul Devereux, London, Brockhampton Press, 1998, 202 trang. Đây nhiều khả năng là bản in lại: Brockhampton Press chỉ hoạt động như nhà xuất bản thương mại quy mô nhỏ trong thập niên 1990, và nhiều tựa của Devereux ra trước đó ở nhà khác rồi được tái bản. Giới nghiên cứu chưa thống nhất hoàn toàn về việc quyển này có phải ấn bản gốc hay bản rút gọn của một công trình dài hơi hơn hay không, nên ở đây chỉ nói theo dữ kiện: bản lưu hành này định hình trong bối cảnh xuất bản phổ thông cuối thập niên 1990, không phải ấn bản học thuật có phê bình văn bản. Điều đó cũng chi phối cách đọc truyền bản: cuốn sách không có bản dịch chuẩn ở Việt Nam, muốn tham khảo phải qua tiếng Anh.

Điểm đáng lưu ý về cấu trúc là phần thư mục và chỉ dẫn cuối sách (trang 184-188) – tức tác giả có ghi nguồn truy nguyên thay vì kể lể suông. Người đọc ở Học quán dùng cuốn này tốt nhất như một điểm nhập môn vào khái niệm không gian thiêng và địa lý tâm linh phương Tây, rồi đối chiếu với các hướng phong thủy Á Đông; còn muốn làm nghiên cứu nghiêm túc thì phải bám vào thư mục ấy mà tra ngược lại nguồn sơ cấp.