Trò chơi chữ rune (Rune Games)

Giới thiệu

Tác giả: Osborn, Marijane Nhà xuất bản: London ; Boston : Routledge & K. Paul Năm: 1982 Số trang (bản quét): 318 Chủ đề: Oracles · Divination · Runes -- Miscellanea · Runes

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/runegames0000osbo

Đánh giá

Cuốn sách của Marijane Osborn, ra mắt năm 1982 tại London và Boston qua nhà Routledge & K. Paul, nằm ở giao điểm giữa ngữ văn Anh cổ và cái mà thời điểm ấy gọi là nghiên cứu bói toán bằng chữ rune. Tác giả khi đó gắn với Đại học California, Davis, và mối quan tâm chính của bà là văn bản Old English Rune Poem — bài thơ cổ Anh liệt kê và giải nghĩa từng chữ rune trong hệ futhorc. Sách dày 318 trang, phần chính 299 trang, kèm thư mục và bảng tra, cho thấy đây là một công trình khảo cứu hơn là sách phổ thông. Phần phụ lục in bài thơ bằng cả tiếng Anh cổ lẫn tiếng Anh hiện đại, điều mà dòng mô tả thư viện ghi rõ.

Cần phân biệt hai bình diện. Thứ nhất là truyền thống học thuật về Rune Poem: văn bản này chỉ còn lưu trong một bản thảo thế kỷ X, và giới nghiên cứu từ lâu tranh luận về niên đại, nguồn gốc, và liệu nó có phải là một chỉnh thể nguyên vẹn hay là sản phẩm của nhiều tay biên tập. Thứ hai là dòng sách bói toán đương đại, vốn nở rộ từ thập niên 1970–80, sử dụng rune như công cụ divination. Osborn được biết đến như người đặt nền cho cách đọc rune dựa trên căn cứ văn bản thay vì huyền thoại tân thời; cách tiếp cận ấy vẫn còn được dẫn lại trong các nghiên cứu sau này, dù không phải ai cũng đồng tình với kết luận của bà.

Một điểm cần nói rõ: việc quy các hệ thống rune hiện đại về nguồn gốc Bắc Âu cổ vẫn là chỗ tranh luận. Nhiều học giả xem phần lớn các phương pháp gieo rune đang lưu hành là sản phẩm của thế kỷ XX, không có mạch nối liền với thực hành tiền Kitô giáo. Cuốn sách này ra đời trong bối cảnh đó, và giá trị của nó nằm ở phần làm việc với văn bản gốc hơn là ở phần bói toán.

Về truyền bản: bản đang lưu là bản in tiếng Anh, không có thông tin về dịch giả hay lần tái bản trong dữ kiện.