Người ta có hai mệnh: giấc mơ rốt cuộc báo trước điều gì (What Dreams Predicted)

Giới thiệu

3, 277 pages ; 24 cm Includes bibliographical references (pages 276-277)

Tác giả: Li, Weidong Nhà xuất bản: Changchun : Jilin chu ban ji tuan you xian ze ren gong si Năm: 2010 Số trang (bản quét): 296 Chủ đề: Dreams · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/renqishiyouliang0000liwe

Đánh giá

Đây là một ấn phẩm tiếng Trung do Lý Vệ Đông (Li Weidong) biên soạn, xuất bản năm 2010 tại Trường Xuân, do Cát Lâm xuất bản tập đoàn hữu hạn trách nhiệm công ty ấn hành. Tựa đề tiếng Việt tạm dịch nghĩa "Nhân khí thập hữu lưỡng điều mệnh: mộng đáo để dự ngôn thập mạ" — bàn về mộng và sự dự tri, thuộc dòng sách bói toán/giải mộng ứng dụng. Trong kho được xếp vào loại Bói Toán; dữ kiện không cho biết tác giả còn trước tác gì khác, cũng không rõ đây là tên thật hay bút danh, nên mức độ quy thuộc và lai lịch học thuật của người biên soạn chưa thể khẳng định.

Sách dày 296 trang, trong đó phần chính gồm 277 trang, khổ 24 cm; bản lưu hành có phụ lục thư mục tham khảo ở các trang 276-277, tức là tác giả có dẫn nguồn chứ không hoàn toàn tự biên soạn. Tuy nhiên dữ kiện hiện có chưa cho biết các nguồn ấy thuộc truyền thống nào — giải mộng của Trung Quốc cổ điển, tâm lý học phương Tây, hay văn liệu phổ thông đương đại. Bản này là bản tiếng Trung, không qua ngả dịch nào; các dị bản hay tái bản nếu có thì chưa tra được từ dữ kiện đã cho.

Về truyền thống, sách nằm trong dòng ấn phẩm giải mộng đại chúng của Trung Quốc, vốn kế thừa mạch Chu Công giải mộng và các bộ điển mộng cổ, nhưng phần lớn ấn phẩm thế kỷ XXI thuộc loại phổ thông, không có giá trị điển tàng học thuật. Người đọc có nền học thuật nên tiếp cận với ý thức rằng đây là tài liệu tham khảo về văn hoá dân gian, không phải chuyên luận nghiên cứu.