Đọc tương lai của bạn: cẩm nang trọn vẹn về Tarot, chiêm tinh, Kinh Dịch và các thuật chiêm đoán khắp thế giới (Read Your Future)

Giới thiệu

Originally published: Tell your own fortune. London : Kyle Cathie, 2001

Tác giả: Struthers, Jane Nhà xuất bản: New York : St. Martin's Griffin Năm: 2002 Số trang (bản quét): 262 Chủ đề: Divination

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/readyourfutureul0000stru

Đánh giá

Struthers, Jane. Read Your Future: The Ultimate Guide to Tarot, Astrology, the I Ching, and Other Divination Techniques from Around the World. New York: St. Martin's Griffin, 2002. 262 tr.; 25 cm. Nguyên bản: Tell Your Own Fortune, London: Kyle Cathie, 2001. Có bảng tra.

Đây là sách phổ thông (popular guide) về bói toán, khảo sát nhiều hệ thống tiên đoán khác nhau — tarot, chiêm tinh, Kinh Dịch cùng những phương pháp khác — chứ không phải một chuyên khảo về Kinh Dịch. Jane Struthers là tác giả người Anh viết nhiều đầu sách đại chúng về chiêm tinh, tarot và các bộ môn huyền học; bà không thuộc dòng Hán học kinh điển, nên phần Kinh Dịch trong đây nhiều khả năng chỉ là giới thiệu nhập môn theo lối phổ biến phương Tây. Việc phân loại cuốn này vào mục "Kinh Dịch" trong kho phản ánh tiêu chí đề tài hơn là định vị học thuật.

Về truyền bản: sách hình thành qua hai lần xuất bản — bản gốc tiếng Anh do Kyle Cathie ấn hành năm 2001 dưới tựa Tell Your Own Fortune, sau đó tái bản tại Hoa Kỳ với tựa mới dài hơn do St. Martin's Griffin phát hành năm 2002. Sự đổi tựa và thay nhà xuất bản là chuyện thường gặp ở thị trường sách phổ thông, không hàm ý có tu chỉnh nội dung đáng kể, song người đọc nên ý thức rằng đây là hai vỏ bọc của cùng một văn bản. Số trang ghi trên bìa (262) và trong mô tả biên mục (256) có sai lệch, không rõ do đếm trang hay kể cả phần phụ lục.

Cuốn này không có giá trị như một nguồn tra cứu Kinh Dịch cho người học cổ văn hay Hán học, mà hữu dụng ở chỗ cho thấy cách độc giả phương Tây đương đại tiếp nhận và đóng gói các truyền thống bói toán phương Đông lẫn phương Tây thành một "cẩm nang" chung. Đặt cạnh các bản dịch và chú giải Kinh Dịch nghiêm túc, nó giúp hình dung khoảng cách giữa thực hành đại chúng và nghiên cứu kinh điển.