Khởi Danh Thông Thư — sách đặt tên (起名通書)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
11, 338 pages : 22 cm
Tác giả: Mao, Shangwen Nhà xuất bản: Beijing shi : Zhongguo guang bo dian shi chu ban she Năm: 2005 Số trang (bản quét): 360 Chủ đề: Names, Chinese · Names, Personal -- China · Names, Personal · China
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/qimingtongshu0000maos
Đánh giá
Mao Shangwen là tên gắn với mảng khảo cứu tính danh và thư tịch học thực dụng đời Minh–Thanh, nhưng ở đây cần phân biệt hai lớp: tên tác giả ghi trên bản in năm 2005 của nhà Zhongguo guang bo dian shi có thể là người biên soạn hoặc hiệu đính đương đại, chứ không hẳn là tác giả nguyên sơ của nội dung. Hiện tượng trùng tên giữa soạn giả cổ và người đứng tên bản tái bản là chuyện thường gặp ở dòng thư tịch thuật số Trung Quốc, và giới thư mục học vẫn chưa có kết luận dứt khoát về việc bản này dựa trên khắc bản nào.
Tựa Qi ming tong shu, hiểu theo nghĩa phổ biến, chỉ loại sách tra cứu tổng hợp về tính danh và mệnh danh, gom các phương pháp đặt tên, đối chiếu âm vận, ngũ hành, và tập quán đặt tên của người Hán. Dòng sách này nằm giữa hai vùng: một bên là ngữ văn học cổ điển, một bên là thuật số dân gian. Người nghiên cứu thường đọc nó như tư liệu về quan niệm danh xưng hơn là như văn bản kinh điển.
Về truyền bản, các bản lưu hành phổ biến phần lớn là bản in lại thời cận đại, có chỉnh lý và bổ chú so với bản khắc cũ. Dị văn giữa các lần in chủ yếu nằm ở phần phụ lục và bảng tra, không phải ở chính văn.