Bóng tối thai nghén: thuật luyện đan và sự tái sinh của ý thức (Pregnant Darkness)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
xxv, 309 p. : 22 cm Includes bibliographical references (p. [289]-302) and index
Tác giả: Wikman, Monika Nhà xuất bản: Berwick, Me. : Nicolas-Hays ; York Beach, ME : Distributed to the trade by Red Wheel/Weiser Năm: 2004 Số trang (bản quét): 342 Chủ đề: Subconsciousness · Dream interpretation · Alchemy
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/pregnantdarkness0000wikm
Đánh giá
Monika Wikman là nhà phân tâm học theo hướng Jung, hành nghề tại New Mexico; bà thuộc lớp người nối tiếp truyền thống nghiên cứu giấc mơ và vô thức tập thể mà C. G. Jung khởi lập. Cuốn này ra năm 2004, do Nicolas-Hays ấn hành, thuộc dòng sách phổ biến tâm lý học chiều sâu, không phải khảo luận sử học về thuật giả kim. Cần phân biệt rõ: "alchemy" ở đây dùng theo nghĩa ẩn dụ mà Jung đã đặt ra — các giai đoạn chế luyện kim loại được đọc như mô hình cho tiến trình cá thể hoá (individuation) của người nằm mộng, chứ không nhằm phục dựng kỹ thuật phòng thí nghiệm thời trung cổ.
Việc gán tác giả không có gì đáng ngờ, vì đây là sách đương đại, có bản quyền và nhà xuất bản xác định. Cái còn để ngỏ với người đọc học thuật là chỗ đứng của nó trong mạng lưới trước tác: nó kế thừa trực tiếp các nghiên cứu của Jung về giấc mơ, về tâm linh học giả kim (đặc biệt cách Jung đọc các bản Latinh như Rosarium philosophorum), và cả dòng diễn giải giấc mơ của Marie-Louise von Franz. Muốn đánh giá chỗ đứng ấy, phải đọc kèm các sách của chính hai tác giả trên.
Về truyền bản, đây là sách mới, không có vấn đề dị bản như thư tịch cổ; bản đang lưu là bản tiếng Anh in lần đầu, khổ 22 cm, có thư mục tham khảo và bảng tra. Bản lưu hành trên Archive.org là bản số hoá có giới hạn.