Ứng dụng thực tiễn của phong thủy

Giới thiệu

Cuốn sách 'Practical applications of feng shui' (Ứng dụng thực tiễn của phong thủy) là một tài liệu chuyên khảo về phong thủy, được biên soạn với nội dung tập trung vào các ứng dụng thực hành của bộ môn này. Tác phẩm dày 196 trang, khổ 26 cm, được trình bày dưới dạng minh họa đầy đủ, hỗ trợ người đọc dễ dàng tiếp cận các nguyên lý và kỹ thuật phong thủy. Sách đề cập đến các chủ đề chính trong lĩnh vực phong thủy, cung cấp kiến thức nền tảng và hướng dẫn thực tiễn.

Nhan đề gốc: Practical applications of feng shui Tác giả: Too, Lillian Nhà xuất bản: Adelaide, South Australia : Oriental Publications Năm: 1994 Số trang (bản quét): 206 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/practicalapplica0000tool

Đánh giá

Lillian Too là tác giả người Malaysia gốc Hoa, nổi tiếng từ thập niên 1990 với các sách phổ biến về phong thủy viết cho độc giả phương Tây và Đông Á. Bà không xuất thân từ dòng khảo cứu Hán học hay trước tác kinh điển, mà đặt trọng tâm vào việc diễn giải các nguyên lý phong thủy truyền thống thành chỉ dẫn ứng dụng cho đời sống hiện đại, đặc biệt là nhà ở và không gian làm việc. Cuốn Practical applications of feng shui, in năm 1994 tại Adelaide, thuộc giai đoạn đầu trong sự nghiệp trước tác của bà, khi mảng sách phong thủy thực hành bằng tiếng Anh còn ít ỏi và chủ yếu dựa vào các trước tác của những tác giả như Sarah Rossbach hay các dịch phẩm từ tiếng Hoa.

Về phương diện thư mục, đây là một chuyên khảo thực hành chứ không phải công trình nghiên cứu lịch sử hay văn bản học. Bản đang lưu do Oriental Publications ấn hành, khổ 26 cm, minh họa đầy đủ. Cần lưu ý hai điểm không khớp trong dữ kiện: phần mô tả ghi 196 trang còn trường số trang ghi 206, và tựa tiếng Việt in trên bìa là Ứng dụng thực tiễn của phong thủy trong khi tựa gốc tiếng Anh là Practical applications of feng shui. Đây là những sai lệch cần đối chiếu trực tiếp với bản in trước khi trích dẫn.

Trong bối cảnh giới phong thủy học, các tác phẩm của Lillian Too thường được xếp vào nhóm phổ thông thực hành, đối lập với dòng nghiên cứu hàn lâm dựa trên khảo chứng văn bản như Trạch kinh, Táng thư hay các trước tác của Quách Phác. Người học ở Việt Nam thường biết bà qua các bản dịch phổ biến về phong thủy nhà ở; cuốn này thuộc dòng đó và cần được đọc trong tương quan với các công trình cùng loại.