Polygraphice: các nghệ thuật vẽ, khắc, tô, sơn, mạ, nhuộm, làm đẹp và pha hương — kèm một luận về phối cảnh (Polygraphice)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
4 unnumbered leaves, 407 pages, 16 unnumbered pages : (8vo)
Nhan đề gốc: Polygraphice, or the arts of drawing, engraving, etching, limning, painting, washing, varnishing, gilding, colouring, dying, beautifying and perfuming ... To which is added, a discourse of perspective and chiromancy Tác giả: Salmon, William, 1644-1713 Nhà xuất bản: London : Printed by A. Clark, for J. Crumpe Năm: 1675 Số trang (bản quét): 480 Chủ đề: Portrait painting · Medicine -- Formulae, receipts, prescriptions · Palmistry · Art · Medicine
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/b30325511/b30325511.pdf
Đánh giá
Salmon, William (1644–1713), là tác giả người Anh được ghi trên bản in, nhưng cần phân biệt với một người cùng tên cùng thế hệ mà giới thư mục học vẫn nhập nhằng trong một số mục lục cũ. Bản 1675 do A. Clark in cho J. Crumpe tại Luân Đôn, khổ bát khai, dày khoảng 480 trang tính cả lá không đánh số. Nhan đề đầy đủ kê ra một loạt nghề: vẽ, khắc, trổ, tô màu, sơn, đánh véc-ni, mạ vàng, nhuộm, làm đẹp, ướp hương, kèm một thiên về phối cảnh. Đây là kiểu sách "bách khoa nghề" phổ biến ở Anh nửa sau thế kỷ 17, gom nhiều kỹ thuật thực hành vào một chỗ thay vì chuyên khảo từng môn.
Cần lưu ý: tuyệt đại đa số sách cùng loại thời kỳ này chép lại từ các tác phẩm đi trước, và việc quy từng chương cho một tác giả duy nhất thường không chắc. Riêng Polygraphice qua các lần tái bản được nới rộng đáng kể, nên nội dung các bản không hoàn toàn trùng nhau. Người học nên đối chiếu ấn bản đang có với các bản khác nếu muốn truy nguyên nguồn.
Phần "tướng pháp" và các công thức y dược ghi trong bảng chủ đề cho thấy sách này từng được xếp vào loại dùng cho cả y lẫn bói — điều hợp với cách phân loại thời đó, khi vẽ chân dung, pha thuốc và xem tay còn nằm chung trong khái niệm "nghệ thuật bí truyền". Đây là dữ kiện thư mục, không phải nhận định về giá trị nội dung.
Với người làm sử nghề thủ công hoặc sử y học Anh thế kỷ 17, đây là nguồn tham khảo thuộc dòng phổ thông, có giá trị như chứng nhân về từ vựng kỹ thuật và cách truyền nghề hơn là như một luận thuyết.