Polygraphice: các nghệ thuật vẽ, khắc, tô, sơn, mạ, nhuộm, làm đẹp và pha hương — bốn quyển, kèm một luận về nhân tướng (Polygraphice)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Engraved t.p. included in plate count; All plates in book 1; On t.p., the edition statement precedes the statement of responsibility; Signatures: A-2D⁸; Title page printed in red and black; Added engraved t.p; Errata on last page; Catalogo ragionato dei libri d'arte e d'antichità posseduti dal conte Cicognara, 53; Wing (2nd ed.), S446; ESTC, r30542; [10], 407, [17] p., [18] leaves of plates : 20 cm. (8vo)
Nhan đề gốc: Polygraphice: or The arts of drawing, engraving, etching, limning, painting, washing, varnishing, gilding, colouring, dying, beautifying and perfuming. : In four books ... to which is added a discourse of perspective and chiromancy ... Tác giả: Salmon, William, 1644-1713 Nhà xuất bản: London, : Printed by Andr. Clark, for John Crumpe ... Năm: 1675 Số trang (bản quét): 478 Chủ đề: Art · Portrait painting · Formulas, recipes, etc · Toilet preparations · Palmistry · Symbolism in art · Medicine · Art -- Early works to 1800 · Medicine -- Formulae, receipts, prescriptions
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/gri_33125008248540/gri_33125008248540.pdf
Đánh giá
Polygraphice của William Salmon (1644–1713) là một cẩm nang kỹ thuật nghệ thuật kiêm y thư, lần đầu ra mắt tại London năm 1675, do Andrew Clark in cho John Crumpe. Công trình nằm trong dòng sách "bí truyền" (books of secrets) thịnh hành ở Anh thế kỷ XVII — loại ấn phẩm tập hợp công thức pha chế, phương pháp thủ công và mẹo hành nghề cho người làm nghề lẫn người học việc. Bản được lưu giữ theo dạng 8vo, gồm phần chính 407 trang cùng phụ lục, bảng tra và đính chính; các chương về vẽ, khắc, tráng men, nhuộm, làm đẹp và chưng yếm nằm chung với phần bàn về tướng pháp, biểu tượng trong nghệ thuật và y dược — sự gom nhóm này phản ánh cách người đương thời xếp nghệ thuật, thẩm mỹ cơ thể và bói toán vào cùng một phổ tri thức thực hành.
Salmon hành nghề y và viết rất nhiều, nhưng uy tín học thuật của ông trong giới sử học y dược còn gây tranh cãi; nhiều tác phẩm của ông bị xem là biên soạn vội từ nguồn có sẵn hơn là công trình nghiên cứu gốc. Bản 1675 này là một trong những lần in sớm của Polygraphice; tác phẩm tiếp tục được tái bản và mở rộng nhiều lần về sau, nên các bản khác nhau có thể sai lệch đáng kể về số quyển, số chương và nội dung phụ thêm — người đối chiếu cần phân biệt rõ ấn bản mình đang dùng. Bản số hóa tại Archive.org không có thông tin về người dịch hay chuyển ngữ.
Về phương diện thư mục, bản này được Cicognara ghi số 53 trong Catalogo ragionato, được Wing liệt kê dưới ký hiệu S446 và ESTC định danh r30542 — ba nguồn chuẩn cho thấy tác phẩm được giới sưu tầm nghệ thuật và giới thư mục học ghi nhận từ lâu, không chỉ trong phạm vi văn học y học. Việc Cicognara — người sưu tầm sách nghệ thuật Ý — đưa vào danh mục cho thấy Polygraphice từng được đọc như tài liệu kỹ thuật nghệ thuật đáng lưu, bên cạnh giá trị như một nguồn về y học và tướng pháp thời kỳ đầu cận đại.