Polygraphice: các nghệ thuật vẽ, khắc, tô, sơn, phủ sơn mài, mạ vàng… — hai tập (Polygraphice)

Giới thiệu

Pages 225-300 lacking in pagination; Plate count includes the frontispiece portrait and an added engraved title-page; Signatures: A a B-P 2A-3R; Statement of responsibility follows the edition statement on title-page; (from title-page) I. The arts of drawing men, women, landskips, &c. II. Of engraving, etching, and limning. III. Of painting, washing, coloring, gilding. IV. Of the original, advancement and perfection of painting, with the various paintings of the ancients. V. Of the arts of beautifying and perfuming. VI. Of the arts of dying and staining. VII. Of alchymie, and the grand elixir of philosophers. VIII. Of the 112 chymical arcana of Peter Faber. IX. Of chiromantical signatures. X. Of staining and painting glass, enamel and Gems. XI. Of vernishing, japaning, and gilding; ESTC(RLIN)

Tác giả: Salmon, William, 1644-1713; Fabre, Pierre-Jean, d. ca. 1650; A. and J. Churchill (Booksellers : London, England); Nicholson, John, d. ca. 1717 Nhà xuất bản: London : Printed for A. and J. Churchill ..., and J. Nicholson ... Năm: 1701 Số trang (bản quét): 956 Chủ đề: Art · Portrait painting · Medicine · Palmistry · Alchemy

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/polygraphiceor00salm/polygraphiceor00salm.pdf

Đánh giá

Polygraphice của William Salmon (1644–1713) là một bộ sách hướng dẫn kỹ thuật hành nghề thuộc loại "sách bí truyền" (book of secrets) phổ biến ở Anh thời Phục hưng muộn và đầu thế kỷ XVIII, gom nhiều nghề và môn ứng dụng khác nhau vào một chỗ. Bản in năm 1701 tại London do A. and J. Churchill và J. Nicholson ấn hành, dày 956 trang, là một trong những lần tái bản muộn của tác phẩm từng được Salmon cho ra mắt lần đầu năm 1672 và nối dài qua nhiều lần in. Ở lần in này, tựa đề liệt kê mười mục, trải từ vẽ, khắc, etching, limning, sơn, đánh verni, japanning, mạ vàng cho tới các chủ đề khác như alchymie, đá tối thượng của triết gia, và tập "112 chymical arcana" gắn với tên Pierre-Jean Fabre (mất khoảng 1650).

Việc quy thuộc phần lõi cho Salmon tương đối vững, nhưng tác phẩm không phải sáng tác đơn tuyến: nó thuộc kiểu biên soạn, gom và dịch lại tài liệu từ nhiều nguồn, nên phần Fabre cùng những đoạn về điều dưỡng, mỹ phẩm và thuật bói chỉ tay là chất liệu nhập từ nơi khác. Giới nghiên cứu từ lâu đã nhìn Polygraphice như một kho chứa tri thức kỹ thuật đương thời hơn là một luận thuyết có hệ thống. Bản 1701 có phần thiếu trang trong khâu đánh số từ trang 225 đến 300, và dấu tập (signatures A a B–P, 2A–3R) cho thấy cấu trúc in gồm phần đầu mở rộng rồi chuyển sang loạt tập khác, đúng với cách đóng sách nhiều phần.

Số bản khắc gồm cả chân dung frontispiece và một tựa trang khắc chèn thêm; đây là điểm khiến các bản in khác nhau của cùng một lần in đôi khi chênh lệch về hình ảnh. Trong kho, sách được xếp vào mục "Tướng Pháp", phản ánh một mảng nội dung về tướng mạo và bói chỉ tay mà tựa đề có nhắc tới. Với người đọc hôm nay, Polygraphice có ích chủ yếu như tư liệu về từ vựng kỹ thuật, về quan niệm nghề thủ công và về dòng sách bí truyền Anh quốc, chứ không nên xem là nguồn chuẩn mực cho bất kỳ một nghề riêng lẻ nào trong số đó.