Lên kế hoạch cho ngôi nhà của bạn với phong thủy
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách 'Plan your home with feng shui' hướng dẫn thiết kế và bài trí không gian sống dựa trên nguyên lý phong thủy. Nội dung tập trung vào cách sắp xếp nội thất và bố trí phòng ốc để tạo sự hài hòa, thịnh vượng cho ngôi nhà. Tác phẩm thuộc khu vực lưu hành có bản quyền, hiện được giới thiệu trên Archive.org với mục đích tham khảo. Độc giả quan tâm có thể truy cập trực tiếp tại thư viện số này.
Nhan đề gốc: Plan your home with feng shui Tác giả: Bruce, Ian Nhà xuất bản: Health Harmony; B Jain Pub Pvt Ltd Năm: 2002 Số trang (bản quét): 214
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/diseasesofveins0000jcbu
Đánh giá
Ian Bruce là tên ghi trên bản lưu, nhưng dữ kiện hiện có không cho biết thêm về lai lịch hay vị trí học thuật của tác giả, nên ở đây chỉ có thể ghi nhận chứ không xác quyết được điều gì. Sách thuộc mảng phong thủy ứng dụng, hướng tới người đọc phổ thông muốn vận dụng nguyên lý phong thủy vào việc thiết kế và bài trí nhà ở, khác với dòng khảo cứu văn bản hay chú giải kinh điển. Đây là nhóm sách phổ biến từ cuối thế kỷ XX, thường gộp nhiều trường phái — hình thế, bát trạch, phi tinh — mà không nhất thiết phân định rạch ròi nguồn gốc từng phương pháp; độ tin cậy của cách tổng hợp kiểu này tùy từng tác giả và còn là chỗ giới nghiên cứu phong thủy hiện đại thường tranh luận.
Bản đang lưu là bản tiếng Anh, do Health Harmony thuộc B Jain Publishers ấn hành năm 2002. Nhà xuất bản này có trụ sở tại Ấn Độ và từng in nhiều tựa sách về y học thay thế, chiêm tinh và phong thủy, nên vị trí của cuốn sách nằm trong dòng xuất bản phổ thông hơn là học thuật chuyên sâu. Không có dữ kiện về dịch giả hay việc chuyển ngữ sang tiếng Việt; tựa Việt hóa chỉ là cách gọi trong kho, không phải một bản dịch đã xuất bản.
Bản lưu hành kèm theo hạn chế: sách còn bản quyền, được giới thiệu hạn chế trên Archive.org với mục đích tham khảo. Người đọc cần đối chiếu với các bộ cùng dòng hoặc với nguồn sử liệu phong thủy cổ điển trước khi dùng cho mục đích nghiên cứu.