Nhân tướng và biểu cảm (Physiognomy and Expression)

Giới thiệu

Book Source: Digital Library of India Item 2015.221200dc.contributor.author: Paolo Mantegazzadc.date.accessioned: 2015-07-09T22:06:56Zdc.date.available: 2015-07-09T22:06:56Zdc.date.digitalpublicationdate: 2005-05-10dc.date.citation: 1887dc.identifier.barcode: 2990150062483dc.identifier.origpath: /data_copy/upload/0062/488dc.identifier.copyno: 1dc.identifier.uri: http://www.new.dli.ernet.in/handle/2015/221200dc.description.scannerno: 50012dc.description.scanningcentre: Salar Jung Museumdc.description.main: 1dc.description.tagged: 0dc.description.totalpages: 348dc.format.mimetype: application/pdfdc.language.iso: Englishdc.publisher.digitalrepublisher: Digital Library Of Indiadc.publisher: Walter Scottdc.source.library: Salar Jung Museumdc.subject.classification: Natural Sciencesdc.title: Physiognomy And Expression

Tác giả: Paolo Mantegazza Năm: 1887 Chủ đề: Salar

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/in.ernet.dli.2015.221200/2015.221200.Physiognomy-And.pdf

Đánh giá

Paolo Mantegazza (1831–1910) là thầy thuốc, nhà nhân loại học và văn sĩ người Ý, một trong những gương mặt đại diện của nhân loại học tiến hoá và vệ sinh học thời kỳ sau thống nhất nước Ý. Ông để lại một khối trước tác lớn trải từ y khoa, sinh lý thần kinh sang nhân chủng học, tình dục học và văn chương du ký; sự nghiệp của ông gắn với việc thể chế hoá ngành nhân loại học ở Ý và với tư cách nghị sĩ. Cuốn đang xét thuộc mảng nhân tướng học của ông, lĩnh vực mà ông kế thừa một truyền thống lâu đời châu Âu nhưng đặt lại dưới ánh sáng giải phẫu và sinh lý học thế kỷ XIX.

Đây là bản tiếng Anh, ấn hành năm 1887, trong khi nguyên tác tiếng Ý ra đời trước đó; bản dịch Anh ngữ thường lưu hành qua Nhà xuất bản Walter Scott tại Luân Đôn, nằm trong loại sách phổ biến tri thức khoa học cho bạn đọc rộng. Dữ kiện trong kho chỉ ghi nhà xuất bản "Walt", nên không đủ để xác định trọn vẹn lần in và người dịch ở đây. Bản số hoá đến từ Digital Library of India, quét tại Salar Jung Museum, với 348 trang; con số này thuộc bản lưu đã scan và không hẳn phản ánh đúng số trang của mọi lần in.

Việc quy tác giả cho Mantegazza nhìn chung không gây tranh cãi, song giới nghiên cứu vẫn bàn về niên đại nguyên bản tiếng Ý và mối tương quan giữa các bản dịch. Cần lưu ý rằng nhân tướng học và nhân trắc học thế kỷ XIX về sau bị phê phán nặng nề vì gắn với định kiến chủng tộc và phân biệt giới; đọc cuốn này hôm nay đòi hỏi đặt nó vào bối cảnh lịch sử tri thức của chính thời nó ra đời.

Với người học về tướng pháp và lịch sử khoa học nhân văn, tài liệu này có ích như một chứng tích về cách châu Âu thế kỷ XIX hệ thống hoá mối liên hệ giữa nét mặt, biểu cảm và tính cách, đồng thời cho thấy con đường mà tư liệu Đông Á về tướng học có thể được đối chiếu.