Nhân tướng và biểu cảm (Physiognomy and Expression)

Giới thiệu

Tác giả: Paolo Montegazza Năm: 1904 Chủ đề: Physiognomy and Expression · Philosophy

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/PhysiognomyAndExpression/Physiognomy-and-Expression.pdf

Đánh giá

Paolo Mantegazza (bản lưu ghi "Montegazza", cách viết lệch thường gặp) là thầy thuốc, nhà nhân chủng học người Ý, sinh 1831 mất 1910, một trong những người đặt nền cho nhân chủng học thực nghiệm và vệ sinh học ở Ý; ngoài công trình chuyên môn ông còn viết nhiều sách phổ biến rộng rãi. Cuốn Physiognomy and Expression (tiếng Ý gốc là Fisionomia e mimica, 1881) thuộc dòng tướng pháp theo hướng tự nhiên học thế kỷ XIX: đọc nét mặt và biểu lộ tình cảm dựa trên quan sát sinh lý, giải phẫu, không theo lối bói toán cổ truyền. Cần phân biệt Mantegazza với các tác giả tướng pháp khác cùng thời như Lombroso — hai người có quan hệ học thuật nhưng lập trường không đồng nhất.

Bản tiếng Anh năm 1904 nằm trong loạt ấn bản phổ biến đương thời, dịch từ nguyên tác Ý qua trung gian tiếng Pháp hoặc dịch thẳng, nay lưu hành chủ yếu qua các bản số hoá của Archive.org. Việc xác định đúng người dịch và ấn bản gốc đôi khi còn phải đối chiếu vì các nhà in tái bản nhiều lần mà không ghi rõ. Tài liệu trong kho xếp vào mục Tướng Pháp, hữu ích cho người nghiên cứu lịch sử nhân chủng học và tâm lý học biểu cảm, cũng như để thấy tướng pháp phương Tây thế kỷ XIX tự tách mình khỏi truyền thống chiêm tinh ra sao.