Nhân tướng và biểu cảm (Physiognomy and Expression)

Giới thiệu

includes index

Tác giả: Mantegazza,Paolo Nhà xuất bản: Walter Scott,London Chủ đề: Natural Sciences · MinistryOfCulture

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/dli.ministry.18584/E05091_Physiognomy_And_Expression.pdf

Đánh giá

Paolo Mantegazza (1831–1910) là thầy thuốc, nhà nhân chủng học và văn sĩ người Ý, một trong những gương mặt đại diện cho khuynh hướng nhân chủng học tiến hóa và vệ sinh học cuối thế kỷ XIX; tên ông gắn với nhiều công trình phổ biến tri thức khoa học ra quảng đại quần chúng hơn là với công trình chuyên sâu còn giữ được vị trí trong giới chuyên môn ngày nay. Riêng cuốn này thuộc mảng nhân tướng học, tức truyền thống đọc tính tình và năng lực con người qua hình dáng, đặc biệt là diện mạo, một truyền thống có gốc cổ xưa trong y học và triết học châu Âu, hồi sinh mạnh mẽ thời cận đại gắn với diễn giải nét mặt và cái mà thời bấy giờ gọi là biểu cảm.

Bản đang lưu là tiếng Anh, do Walter Scott ở London ấn hành, và theo lối đặt tựa thì đây nhiều khả năng là một ấn bản thuộc thị trường sách phổ thông, không phải khảo luận chuyên sâu. Walter Scott là nhà xuất bản Anh hoạt động vào khoảng chuyển giao thế kỷ, nổi tiếng với các tủ sách phổ biến kiến thức khoa học và tư tưởng in bìa rẻ. Vị trí và niên đại của bản dịch chưa xác định được từ dữ kiện hiện có, nên người đọc nên tra thêm trang bản quyền. Cần lưu ý rằng những tác phẩm của Mantegazza lưu hành ở Anh thường qua tay dịch giả hoặc người biên tập, đôi khi rút gọn và biến đổi nhiều so với nguyên bản tiếng Ý, cho nên tựa tiếng Anh không bảo đảm phản ánh đúng một tác phẩm duy nhất của ông. Việc phân loại trong kho theo mục "Tướng Pháp" là cách xếp của người lưu trữ nhằm tiện tra cứu, không phải một mục từ học thuật chuẩn của giới nghiên cứu nhân tướng học Âu châu.

Đặt cuốn này cạnh các trước tác cùng thời như Lavater, Gall hay Lombroso sẽ thấy nó thuộc dòng chảy nhân tướng học và nhân chủng học hình thể mà về sau giới khoa học phê phán nặng vì nền tảng định kiến chủng tộc, giới tính và giai cấp. Người học ngày nay tiếp cận nó chủ yếu như tư liệu lịch sử: để hiểu một thời kỳ mà nhân tướng học từng được coi là khoa học, và để thấy nó đã ăn sâu vào y học, tội phạm học và văn học phổ thông Âu châu ra sao. Bản Archive.org có mục lục tra cứu ở cuối, tiện cho việc đối chiếu thuật ngữ hơn là đọc trọn.