Nhân tướng học (Physiognomy)

Giới thiệu

viii, 287 p. 18 cm

Tác giả: Lavater, Johann Caspar, 1741-1801 Nhà xuất bản: London, W. Tegg Năm: 1869 Số trang (bản quét): 304 Chủ đề: Physiognomy

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/physiognomy00lava/physiognomy00lava.pdf

Đánh giá

Cuốn sách này là một ấn phẩm tiếng Anh mang tựa Physiognomy, ghi tên Johann Caspar Lavater (1741–1801) trên trang bìa, do W. Tegg ở London in năm 1869. Lavater là mục sư Tin Lành người Zürich, nổi tiếng với công trình về tướng pháp viết bằng tiếng Đức, xuất bản từng phần từ khoảng 1775 đến 1778. Cần phân biệt: bản 1869 không phải tác phẩm gốc của ông mà là một ấn bản rút gọn, phổ thông, ra đời sau khi tác giả qua đời gần bảy mươi năm. Việc gán tên Lavater cho ấn phẩm này là cách quy thuộc theo truyền thống xuất bản, không hàm ý ông trực tiếp biên soạn bản in này.

Về truyền bản, tác phẩm gốc tiếng Đức của Lavater từng được chuyển sang tiếng Anh qua bản dịch của Thomas Holcroft in tại London cuối thế kỷ XVIII, gồm nhiều quyển khổ lớn với tranh khắc. Những lần in lại sau đó, đặc biệt là các bản khổ nhỏ giá rẻ của W. Tegg giữa thế kỷ XIX, thường lược bỏ phần lớn minh hoạ và rút gọn văn bản, nên nội dung giữa các bản in không hoàn toàn trùng khớp. Muốn đối chiếu nguyên bản, người học phải tìm bản Holcroft hoặc bản tiếng Đức; ấn bản đang lưu chỉ nên xem là một phiên bản phổ biến hoá.

Tướng pháp là một dòng học vấn có gốc xa, từ Aristotle giả danh tới các trước tác Ý và Đức thời Phục hưng và Khai sáng, nhưng thường bị xếp vào vùng ranh giới giữa nhân học mô tả và thuật bói đoán. Lavater đặt tướng pháp vào khung thần học và đạo đức của mình, cho rằng nét mặt phản ánh phẩm cách nội tâm. Điều này ngày nay không còn được giới khoa học công nhận, song tài liệu vẫn có ích cho ai nghiên cứu lịch sử tư tưởng, lịch sử nhân học và sự lan truyền của khuynh hướng đọc diện mạo ở châu Âu thế kỷ XVIII–XIX. Phân loại "Tướng Pháp" trong kho phản ánh đúng dòng tài liệu này.