Phú Tử Vi Lê Qui Dôn -DV
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Cuốn sách có nhan đề "Phú Tử Vi Lê Qui Dôn" là một tác phẩm cổ học phương Đông, tập trung vào lĩnh vực tử vi và thuật số. Nội dung chính của sách xoay quanh những luận giải, phú về tử vi, có liên quan đến danh xưng Lê Qui Dôn. Đây là một tài liệu mang tính chất chuyên môn trong kho tàng thư tịch cổ, phục vụ cho việc nghiên cứu và tham khảo về huyền học phương Đông. Hiện thông tin chi tiết hơn về tác giả và năm xuất bản chưa được ghi nhận trong nguồn dữ liệu.
Chủ đề: ptv-lqd
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/PhuTV-LeQuiDon-DV/Ph%C3%BA%20T%E1%BB%ADVi%20L%C3%AAQuiD%C3%B4n-dv.pdf
Đánh giá
Tựa đề ghép hai yếu tố không cùng một trật: "phú Tử Vi" chỉ thể loại, còn "Lê Qui Dôn" nhiều khả năng là tên người. Trong thư tịch tử vi Việt Nam, phú là lối viết cô đọng đúc kết kinh nghiệm đoán số, thường được truyền tụng và sao chép nhiều đời hơn là soạn thành sách có tác quyền rõ ràng; vì vậy việc gán một bản phú cho một cá nhân cụ thể cần đọc như thông tin truyền miệng hơn là quy thuộc đã xác tín. Danh xưng "Lê Qui Dôn" không thuộc số nhân danh quen gặp trong các trước tác tử vi đã được giới nghiên cứu khảo cứu kỹ, nên hiện chưa thể xác định đây là tác giả, người biên tập, người truyền khẩu hay đơn thuần là tên gắn theo dòng bản lưu hành.
Xét mặt truyền bản, những bản phú tử vi lưu hành ở Việt Nam phần lớn đi theo ngả sao chép tay và in lại dân gian, ít khi giữ được bản gốc, nên dị văn giữa các bản về câu chữ và thứ tự đoạn là chuyện thường gặp. Bản đang lưu là bản tiếng Việt, nhưng điều đó không cho biết nó được dịch từ Hán văn hay vốn được ghi chép thẳng bằng quốc ngữ, cũng không cho biết có kèm nguyên bản đối chiếu hay không. Các yếu tố niên đại, người dịch, nhà in đều vắng trong dữ kiện hiện có.
Vị trí của nó trong kho tử vi nằm ở nhóm tài liệu phú đoán số, tức phần thực hành được truyền tụng song song với các bộ lý thuyết như Tử Vi Đẩu Số Toàn Thư. Người nghiên cứu huyền học phương Đông có thể dùng nó như một mẫu của lối văn phú trong truyền thống tử vi, song nên đặt cạnh các bản khác cùng thể loại để đối chiếu trước khi dựa vào bất cứ quy thuộc nào về tác giả hay niên đại.