Não tướng học trong mối liên hệ với nhân tướng học (Phrenology, in Connexion with the Study of Physiognomy)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
This material has been provided by The University of Glasgow Library. The original may be consulted at The University of Glasgow Library
Tác giả: University of Glasgow. Library Nhà xuất bản: London : Treuttel, Würtz and Richter Năm: 1826 Số trang (bản quét): 278 Chủ đề: Physiognomy
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/b24917801/b24917801.pdf
Đánh giá
Bản ghi này thực chất là một bản số hoá của University of Glasgow Library, không phải một tác phẩm của thư viện ấy; dòng "University of Glasgow. Library" trên bìa chỉ đánh dấu đơn vị lưu trữ, còn nhan đề đầy đủ nói tới mối liên hệ giữa tướng pháp (physiognomy) và tướng sọ (phrenology). Đây là khu vực tài liệu của thế kỷ XIX, thời điểm hai lối đọc cơ thể người còn được xếp chung trong cùng một mạch khảo cứu tự nhiên học nhân loại. Việc quy tác giả cho những ấn phẩm kiểu này thường không dứt khoát: rất nhiều sách cùng dòng ra đời từ các giảng trình, khảo luận của hội khoa học hoặc văn khố tư nhân, nên người ta thường chỉ gán được tác giả theo truyền miệng hoặc theo thư tịch đương thời. Với dữ kiện hiện có, chưa thể xác nhận ai là người chấp bút.
Về phương diện truyền bản, cuốn sách in tại London năm 1826 dưới nhà Treuttel, Würtz and Richter — một hiệu bản nổi tiếng chuyên sách ngoại văn và khoa học thời bấy giờ — là một ấn phẩm gốc, không phải bản dịch. Ấn loát này nay được thư viện Glasgow số hoá nguyên dạng, nên độc giả xa nơi lưu trữ chỉ có thể tiếp cận qua bản điện tử; các sai sót nhận dạng ký tự trong quá trình quét là điều cần đề phòng khi tra cứu thuật ngữ.
Trong tương quan học thuật, sách này thuộc lớp tài liệu chuyển tiếp, khi tướng sọ của Gall và các môn đệ còn được tiếp nhận lẫn với tướng pháp truyền thống của Lavater, trước khi giới sinh lý học châu Âu dần gạt cả hai ra khỏi quỹ đạo khoa học. Ai nghiên cứu lịch sử nhân chủng học hình thể, lịch sử tâm lý học tiền thực nghiệm, hoặc đơn thuần muốn hình dung cách người đầu thế kỷ XIX đọc cơ thể, đều phải đi qua những bản in như thế này. Vị trí của nó không nằm ở giá trị học thuyết mà ở tư cách một mẫu chứng về thời kỳ ấy.