Triết học về giấc mơ (Philosophy of Dreams)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
xxiv, 273 pages ; 25 cm Includes bibliographical references (pages 243-269) and index
Tác giả: Türcke, Christoph Nhà xuất bản: New Haven : Yale University Press Năm: 2013 Số trang (bản quét): 314 Chủ đề: Dreams -- Philosophy · Dreams -- Psychological aspects · Dream interpretation
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/philosophyofdrea0000turc
Đánh giá
Christoph Türcke (sinh 1948) là triết gia và nhà lý luận văn hóa người Đức, gắn với trường phái phê phán và có thời gian dài giảng dạy tại Học viện Nghệ thuật Thị giác Leipzig. Cuốn Philosophy of dreams bản tiếng Anh do Yale University Press ấn hành năm 2013 là dịch phẩm từ nguyên tác tiếng Đức, song dữ kiện thư mục hiện có không ghi người dịch, nên không thể xác nhận ngả dịch và năm ra đời của bản gốc. Phần thư mục và chú dẫn trong sách cho thấy tác giả đối thoại chủ yếu với truyền thống triết học Đức cận đại và phân tâm học.
Vị trí của sách nằm ở chỗ nối giữa triết học và phân tâm học. Chủ đề ghi trong biên mục gồm triết học về giấc mơ, khía cạnh tâm lý của giấc mơ và giải mộng, gợi rằng tác giả không dừng ở phương diện sinh lý hay thần kinh mà truy vấn giấc mơ như một hiện tượng của ý thức và vô thức. Cách đặt vấn đề như vậy đặt cuốn sách cạnh các trước tác kinh điển về giải mộng, đồng thời tiếp nhận phê bình đối với chúng; người đọc muốn theo dõi đường đi của khái niệm giấc mơ trong tư tưởng phương Tây sẽ thấy đây là một mắt nối cần biết. Việc xếp sách vào ngăn Bói Toán ở thư viện chủ yếu phản ánh cách kho phân loại theo đề tài rộng, không phải định vị học thuật của tác phẩm, vốn thuộc địa hạt triết học và lý thuyết văn hóa.
Bản lưu hành là bản dịch tiếng Anh, có thư mục tham khảo và bảng tra ở cuối sách, thuận tiện cho việc tra cứu nguồn trích dẫn. Ở Đức, Türcke có lượng độc giả học thuật ổn định nhưng không thuộc hàng tác gia phổ thông, và một số luận điểm của ông từng gây tranh luận về cách vận dụng phạm trù phân tâm học; việc đánh giá toàn diện còn tuỳ vào tình trạng truyền bản và dịch thuật của từng bản. Cuốn sách thuộc diện lưu hành hạn chế trên Internet Archive; bạn đọc nên tra cứu trực tiếp tại đó để tiếp cận nội dung.