Phát triển cá nhân với Kinh Dịch (I Ching): một cách giải thích mới

Giới thiệu

Previous ed. [i.e. 1st ed.] published as: Self-development with the I Ching. [London?] : Foulsham, 1990

Nhan đề gốc: Personal development with the I Ching : a new interpretation Tác giả: Sneddon, Paul Nhà xuất bản: London : Quantum Năm: 2003 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Yi jing · I Ching · Fortune-telling by Chinese characters

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/personaldevelopm0000sned

Đánh giá

Sneddon, Paul. Phát triển cá nhân với Kinh Dịch (I Ching): một cách giải thích mới. London: Quantum, 2003. 166 tr.; 24 cm. Bản gốc tiếng Anh: Personal development with the I Ching: a new interpretation. Nguyên bản trước đó là Self-development with the I Ching (Foulsham, 1990); ấn bản 2003 là bản sửa chữa, có bảng tra cứu. Sách thuộc nhóm ứng dụng Kinh Dịch vào tự tu dưỡng và bói toán cá nhân, tức dòng phổ thông (popular) chứ không phải dòng khảo cứu văn bản hay triết học kinh điển. Phân loại trong kho: Kinh Dịch.

Về tác giả và niên đại, dữ kiện hiện có chỉ ghi tên Sneddon, Paul trên bản in; các thông tin tiểu sử và học thuật của tác giả không được cung cấp trong bản lưu, nên không thể quy kết về trường phái hay vị trí học giới. Cần lưu ý rằng đây là ấn bản thương mại tái bản từ một cuốn sách năm 1990, được trình bày lại như "cách giải thích mới"; việc nó "mới" so với những gì đã có trong dòng sách phổ thông về Kinh Dịch là điều cần đối chiếu trực tiếp với các bộ cùng loại, không thể khẳng định từ dữ kiện thư mục.

Về truyền bản, bản đang lưu là ấn bản tiếng Anh của Quantum, tách biệt và có thể khác biệt với bản Foulsham 1990 về tựa, phạm vi và số trang (bản gốc 1990 được ghi là có 160 trang theo mô tả bản lưu, bản 2003 là 166 trang). Sự chênh lệch này cho thấy đã có chỉnh sửa, bổ sung bảng tra cứu; song không có dữ kiện về việc dịch qua ngả nào hay các dị văn cụ thể giữa các lần in. Người học nên tra cứu trực tiếp bản lưu để nắm rõ.

Trong truyền thống sách về Kinh Dịch, tác phẩm này nằm ở nhánh ứng dụng cá nhân — kiểu dùng quẻ để soi chiếu tình huống đời sống — khác với các bộ chú giải kinh văn hay nghiên cứu văn bản. Với người tìm hiểu cách Kinh Dịch được tiếp nhận ở phương Tây cuối thế kỷ XX và đầu XXI, đây là một mẫu đại diện cho dòng sách "self-help" gắn với Dịch học, hữu ích để so sánh với các cách tiếp cận khác cùng thời.