Perin — Khoa học xem chỉ tay: chuyên luận trọn vẹn và đáng tin (Perin's Science of Palmistry)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Tác giả: Perin, Carl Louis Nhà xuất bản: Chicago : Star publishing co. Năm: 1902 Số trang (bản quét): 254 Chủ đề: Palmistry
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/perinsscienceofp00peri/perinsscienceofp00peri.pdf
Đánh giá
Cuốn sách này thuộc dòng tướng pháp (chỉ tay học) phổ biến ở phương Tây giai đoạn chuyển giao thế kỷ XIX–XX, khi các tác giả Anh ngữ tìm cách hệ thống hoá một lĩnh vực vốn lâu nay lưu truyền trong dân gian và qua các sách bói toán cũ thành một "khoa học" có cấu trúc — tựa đề "a complete and authentic treatise" của nó phản ánh đúng tham vọng ấy. Carl Louis Perin là tên gắn trên bản in, nhưng cần dè dặt về việc quy tác giả: đây là khu vực mà nhiều cuốn cùng thời hoặc là sách biên soạn lại từ các tác phẩm trước, hoặc dùng bút danh, và bản thân tên người đứng trên bìa không phải lúc nào cũng là người viết thực sự. Chưa có cứ liệu đủ chắc để khẳng định đây là một tác gia có đóng góp học thuật được nhìn nhận; nhiều khả năng đây là một ấn phẩm thương mại phục vụ thị trường độc giả phổ thông.
Về truyền bản, bản đang được biết đến là ấn bản Chicago do Star Publishing Co. phát hành năm 1902, tiếng Anh, dày 254 trang. Đây là một ấn phẩm một lần in, không phải tác phẩm có nhiều bản khác nhau được đối chiếu; mức độ dị văn giữa các bản in, nếu có, chỉ nằm ở những lần tái bản hoặc in lại sau này mà không phải là vấn đề văn bản học đáng kể. Việc nó nằm trong nhóm phân loại "Tướng Pháp" trong kho cho thấy chỗ đứng của nó là tài liệu đại chúng về coi chỉ tay, chứ không phải một luận thuyết thuộc dòng khảo cứu kinh điển.
Với người học về tướng pháp phương Đông và so sánh, cuốn này có ích chủ yếu như một mẫu mực của cách tiếp cận phương Tây cùng thời: hệ thống chỉ tay được gán tên cung, đường, gò theo ngôn ngữ hình học và nhân chủng học đương thời, khác với mạch lý số trong tướng học Trung Hoa và Ấn Độ. Đặt cạnh các bộ cùng dòng nó giúp thấy được sự chuyển dịch từ bói toán sang ngôn ngữ "khoa học" của thời đại.