Thuật xem chỉ tay — những bí mật được hé lộ, 1664 (Palmistry, the Secrets Thereof Disclosed)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Palmistry, the secrets thereof disclosed, ... 1664..Digitized from IA40310611-41.Previous issue: bim_early-english-books-1475-1640_les-reports-du-_saunders-sir-edmund_1686.
Tác giả: Saunders, Richard. Năm: 1664 Số trang (bản quét): 589 Chủ đề: Books · microfilm
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/bim_early-english-books-1475-1640_palmistry-the-secrets-t_saunders-richard_1664/bim_early-english-books-1475-1640_palmistry-the-secrets-t_saunders-richard_1664.pdf
Đánh giá
Cuốn sách này là một khảo luận tiếng Anh về thuật xem tay (palmistry, chiromancy), in năm 1664, trong bối cảnh loại sách bói toán và "khoa học bí truyền" phổ biến mạnh ở nước Anh thế kỷ XVII, thời kỳ mà chiêm tinh, xem tướng và các bộ "secrets" được in nhan nhản cho độc giả bình dân lẫn trí thức. Tên tác giả ghi trên bản là Richard Saunders, nhưng cần nói ngay rằng đây là vấn đề còn tranh luận: "Richard Saunders" là một trong những bút danh bị nhiều nhà thư mục học nghi ngờ là dùng chung hoặc gán ghép cho nhiều tác phẩm khác nhau, và một số sách mang tên này cũng bị coi là quy thuộc nhầm. Ba chữ số 1664 trên tựa đề ứng với năm ấn hành, nhưng nên dè dặt trước mọi phán đoán về tác giả thực sự đứng sau văn bản.
Về phương diện học thuật, đây thuộc dòng sách đạo thuật đầu cận đại, đứng chung hàng với các bộ chiromancy và physiognomy lưu truyền từ truyền thống Hy-La và tiếp nhận qua trung đại, được in lại nhiều lần trong thế kỷ XVII. Bộ sách dày gần sáu trăm trang, tầm vóc ấy gợi rằng đây không phải một quyển sách mỏng đại chúng mà là một biên soạn có tham vọng hệ thống hóa, song cần lưu ý con số trang có thể là số trang của bản số hóa chứ không hẳn của lần in gốc.
Về truyền bản, bản đang lưu là bản tiếng Anh đã được số hóa từ Archive.org, dạng sách vi phim (microfilm) thuộc các bộ sưu tập early English books. Dòng "Previous issue" trong mô tả cho thấy đây là một mục nằm trong chuỗi ấn phẩm số hóa có quan hệ lẫn nhau, không phải một bản in đơn lẻ đứng riêng, nên người tra cứu cần đối chiếu kỹ nếu muốn xác định đúng lần in và bản sao cụ thể. Vì tài liệu chưa nêu rõ nơi in, nhà in và người dịch, mọi khẳng định về lịch sử văn bản ngoài những dữ kiện trên đều chưa thể chắc chắn.