Xem chỉ tay cho mọi người (Palmistry for All)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Tác giả: Credits to the Writer Chủ đề: palm reading · palmistry · hand reading
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/PalmistryForAll_201904/Palmistry-for-All.pdf
Đánh giá
Tài liệu được lưu trong kho dưới nhóm Tướng Pháp, bản đang có là tiếng Anh, nhan đề Palmistry For All. Đây là một tác phẩm nhập môn về thuật xem bàn tay (palmistry, palm reading, chiromancy), thuộc dòng tướng thuật phương Tây vốn lưu hành mạnh từ thế kỷ XIX sang đầu thế kỷ XX. Nhan đề dạng "for all" là mô-típ đặt tựa phổ biến của loại sách phổ thông thời kỳ này, hướng tới bạn đọc phổ thông hơn là giới chuyên môn.
Về tác giả, dữ kiện thư mục chỉ ghi "Credits to the Writer", tức không nêu danh tính cụ thể. Với đầu sách loại này, tình trạng khuyết danh hoặc ghi công chung chung là chuyện thường gặp, do sách được in lại nhiều lần qua các nhà xuất bản khác nhau và bản số hoá thường đi kèm phần ghi nguồn không đầy đủ. Có một cuốn cùng tựa của Cheiro (William John Warner), nhưng ở đây không có cơ sở để gán tác giả, nên việc quy thuộc cần để ngỏ cho tới khi đối chiếu được với bản in gốc.
Vì không có năm xuất bản, nhà xuất bản, dịch giả hay số trang trong dữ kiện, không thể nói gì chắc về truyền bản hay dị văn giữa các lần in. Người học muốn dùng cuốn này nên đặt nó cạnh các bộ tướng pháp cùng thời để đối chiếu thuật ngữ và hệ thống đường chỉ, đồng thời tự kiểm tra lại phần ghi tác giả và niên đại bằng bản in gốc nếu có điều kiện.