Thuật xem chỉ tay (Palmistry)

Giới thiệu

Palmistry

Tác giả: Lempiinska, Olga Nhà xuất bản: London : New Holland Năm: 1998 Số trang (bản quét): 76 Chủ đề: Palmistry

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/palmistry00lemp

Đánh giá

Cuốn sách nằm trong loại ấn phẩm phổ biến dẫn nhập về thuật xem chỉ tay, tức tướng pháp học (palmistry) của truyền thống phương Tây, khác với các dòng xem tướng bản địa ở Đông Á vốn gắn với kinh dịch, ngũ hành và tướng mạo tổng thể. Bản đang lưu là ấn bản tiếng Anh do New Holland, London, phát hành năm 1998, khổ mỏng chỉ 76 trang, cho thấy đây là sách nhập môn nhắm tới người đọc phổ thông phương Tây cuối thập niên 1990 hơn là một chuyên khảo có tham vọng hệ thống hoá học thuật.

Điểm cần nói trước về tư liệu: phần tác giả ghi trên bản in là "Lempiinska, Olga", nhưng cách viết này không khớp với những tên họ có thể kiểm chứng một cách rõ ràng trong các thư mục về thuật xem chỉ tay cùng thời. Tốt hơn hết nên xếp đây là ghi nhận nguyên văn của nhà xuất bản, chưa qua đối chiếu danh tính, vì chính bản thân dữ kiện hiện có không đủ để xác định ai viết, viết dưới bút danh hay tên thật. Không có thông tin về dịch giả, về bản gốc, về ngôn ngữ nguồn của nội dung, nên không thể khẳng định cuốn sách được soạn trực tiếp bằng tiếng Anh hay chuyển ngữ từ một bản nào khác.

Về vị trí trong kho, tài liệu được xếp vào mục Tướng Pháp. Với độ dày 76 trang và cách trình bày của dòng sách ảnh minh hoạ tay, hình như chất liệu chủ yếu là các bảng vẽ đồ hình bàn tay có chú giải, tức loại ấn phẩm tra cứu nhanh chứ không phải sách luận giải. Tình trạng lưu hành bị hạn chế do còn bản quyền và chỉ đọc được trên Archive.org càng khiến nó thuộc nhóm tài liệu tham khảo sơ cấp, không phải nguồn trích dẫn cho nghiên cứu so sánh tướng pháp giữa các truyền thống.