Thuật xem chỉ tay (Palmistry)

Giới thiệu

Explains the lines on your palm and how they tell about your past, present, and future

Tác giả: Trumbauer, Lisa; Regan, Dan Nhà xuất bản: [United States] : Troll Communications Năm: 2001 Số trang (bản quét): 72 Chủ đề: Palmistry · Mate selection · Man-woman relationships

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/palmistry00trum

Đánh giá

Palmistry, sách tiếng Anh do Troll Communications ấn hành năm 2001, ghi tên Lisa Trumbauer và Dan Regan trên bìa. Đây là loại ấn phẩm phổ thông nhập môn, dung lượng khiêm tốn (72 trang), nhắm vào người đọc phổ thông muốn biết sơ lược về thuật xem chỉ tay; mô tả trong kho cho thấy sách trình bày ý nghĩa các đường trên bàn tay như một cách đọc quá khứ, hiện tại và tương lai của một người. Cần phân biệt rõ: đây không phải khảo luận học thuật về tướng pháp phương Đông, mà là sách thị trường phương Tây, nên độ sâu lý thuyết và căn cứ cổ văn hạn chế.

Việc quy thuộc tác giả ở đây cũng nên đọc dè dặt. Lisa Trumbauer là tác giả quen thuộc của dòng sách thiếu nhi và sách giáo dục phổ thông tại Hoa Kỳ, viết rất nhiều đầu sách theo đặt hàng của nhà xuất bản; Dan Regan ít xuất hiện trong các thư mục tra cứu được, nên khó xác định vai trò cụ thể của từng người (đồng tác giả, biên soạn, hay chỉ đứng tên bộ sách). Cách hiểu phổ biến là đây là sản phẩm của một nhóm biên soạn theo chủ đề, không phải công trình nghiên cứu có tác giả chịu trách nhiệm học thuật độc lập. Sách không có bản dịch tiếng Việt chính thức được ghi nhận; bản đang lưu là nguyên bản tiếng Anh.

Về truyền bản, ấn phẩm chỉ có một đợt in thương mại, không thuộc hệ thống tái bản hay hiệu đính có ghi chép, nên gần như không có vấn đề dị văn giữa các bản. Giá trị tham chiếu của nó nằm ở chỗ khác: như một mẫu của dòng sách bói toán phổ thông bùng nổ ở Mỹ cuối thế kỷ XX, đối chiếu được với cách người đọc đương thời tiếp cận tướng pháp. Ba đề mục chủ đề ghi kèm (chọn bạn đời, quan hệ nam nữ) cho thấy sách được đóng gói như cẩm nang ứng dụng trong đời sống tình cảm, chứ không thuần túy giới thiệu thuật xem tay. Với người học tướng pháp phương Đông, cuốn này hầu như không bổ sung gì về nguồn Hán cổ; nó chỉ hữu ích khi muốn khảo sát sự lưu hành của chủ đề này trong văn hoá đại chúng phương Tây.