Palmascope — máy đọc lòng bàn tay tức thì (Palmascope, the Instant Palm Reader)

Giới thiệu

241 pages : 26 cm Includes bibliographical references (pages 239-241)

Tác giả: Domin, Linda, 1946- Nhà xuất bản: St. Paul, Minn., U.S.A. : Llewellyn Publications Năm: 1989 Số trang (bản quét): 262 Chủ đề: Palmistry

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/palmascopeinstan0000domi

Đánh giá

Domin, Linda, sinh 1946, là tác giả người Mỹ viết khá nhiều cho Llewellyn Publications, một nhà xuất bản ở St. Paul chuyên về chiêm tinh, bói toán và tướng pháp, gắn với dòng sách phổ thông huyền học phát triển mạnh tại Hoa Kỳ từ giữa thế kỷ hai mươi. Sách này ra năm 1989, thuộc mảng tướng pháp nhập môn. Tựa đề dùng một từ ghép giữa "palm" và "scope", gợi dụng cụ tra cứu nhanh hơn là một chuyên luận; dữ kiện hiện có ghi 262 trang, khổ 26 cm, kèm thư mục tham khảo ở cuối sách.

Về mặt học thuật, cuốn này không thuộc dòng tướng pháp cổ điển phương Đông như các bộ khảo cứu từ Ấn Độ hay Trung Hoa, mà nằm trong mạch tướng pháp phương Tây cận đại, vốn tiếp nhận khá nhiều từ truyền thống Roma và chịu ảnh hưởng của tâm lý học phổ thông từ đầu thế kỷ hai mươi. Các tác phẩm loại này thường trình bày đường chỉ, gò và các vùng bàn tay theo hệ thống riêng của tác giả, dùng để tra cứu chứ ít khi dẫn nguồn cổ thư. Việc quy thuộc tác giả trong trường hợp này đơn giản, vì bản in ghi rõ và tác giả còn sống vào thời điểm xuất bản; nhưng độ tin cậy của nội dung thì tùy thuộc vào việc người đọc muốn đặt nó cạnh truyền thống tướng học chặt chẽ hay chỉ dùng như tài liệu tham khảo phổ thông.

Bản đang lưu là nguyên bản tiếng Anh, chưa qua dịch, nên không có vấn đề dị văn giữa các bản dịch. Thư mục tham khảo ở cuối sách cho thấy tác giả có dẫn nguồn, song giới nghiên cứu tướng pháp hiện đại vẫn xem đây là sách nhập môn đại chúng hơn là công trình khảo cứu có hệ thống dẫn chứng đối chiếu cổ bản, và điều đó đúng cho phần lớn dòng sách cùng nhà xuất bản thời kỳ ấy.

Người học muốn đối chiếu với tướng pháp cổ truyền phương Đông sẽ cần bộ khác; cuốn này hữu dụng như tài liệu đại diện cho cách tiếp cận phương Tây đương thời và như dữ kiện để khảo sát sự lưu hành của loại sách này tại Hoa Kỳ thập niên 1980.