Bói bài Pahlavi: phương pháp mới và trọn vẹn dùng bộ bài Pahlavi (Pahlavi Cartomancy or Card Reading)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
68 p. 17 cm
Tác giả: [Mounton, Sarah Adelaide] [from old catalog]; Moulton, Luther Vanhorn, [from old catalog] joint author Nhà xuất bản: Grand Rapids, Mich., Pahlavi card co. Năm: 1904 Số trang (bản quét): 82 Chủ đề: Fortune-telling · Cards. [from old catalog]
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/pahlavicartomalc00moun/pahlavicartomalc00moun.pdf
Đánh giá
Tài liệu này thuộc dòng sách bói toán bằng bài, cụ thể là một phương pháp dùng bộ bài mang tên "Pahlavi" do chính nhà xuất bản Pahlavi Card Co. ở Grand Rapids, Michigan ấn hành năm 1904. Sách viết bằng tiếng Anh, mục đích thực dụng là phổ biến cách xem bài theo một hệ thống mới, chứ không phải khảo cứu lịch sử hay tôn giáo. Cần phân biệt rõ: "Pahlavi" ở đây là nhãn thương mại của một bộ bài cụ thể thời đầu thế kỷ XX, chứ không liên quan tới văn tự Pahlavi của Ba Tư, dù tên gọi gợi liên tưởng tới truyền thống phương Đông.
Về tác giả, bản lưu ký hai tên: Sarah Adelaide Moulton và Luther Vanhorn Moulton, với ghi chú "from old catalog" cho thấy dữ liệu này do thư viện biên mục từ danh mục cũ chứ không qua kiểm chứng thư mục hiện đại. Cả hai tên đều gắn với vai trò soạn giả, nhưng mức độ đóng góp cụ thể của từng người đến đâu thì các nguồn hiện có không cho biết; giới thư mục học cũng chưa có nghiên cứu chuyên biệt nào về họ. Tạm hiểu đây là ấn phẩm của một nhà xuất bản nhỏ chuyên về bài bói, phát hành như vật phẩm kèm theo hoặc để bán lẻ cùng bộ bài.
Về truyền bản, sách chỉ dày khoảng 68 đến 82 trang, khổ nhỏ 17 cm, là dạng cẩm nang gọn nhẹ đi kèm bộ bài. Dữ liệu số trang giữa hai nguồn chênh nhau (82 so với 68) cho thấy có thể là hai lần in hoặc hai bản mô tả khác nhau, nhưng chưa đủ cơ sở để khẳng định. Sau hơn một thế kỷ, bản còn lại chủ yếu là bản số hoá do Archive.org lưu, và số phận của bộ bài Pahlavi gốc cũng không rõ ràng.
Với người học, tài liệu này có giá trị như một mẫu vật của thị trường sách huyền thuật Mỹ đầu thế kỷ XX — thời kỳ nở rộ các phương pháp bói bài cạnh tranh với hệ thống Tarot đang du nhập từ châu Âu — hơn là một nguồn tra cứu có thẩm quyền.