Lời sấm rút từ thi ca: trò tiêu khiển cho phòng khách (Oracles from the Poets)

Giới thiệu

Book from Project Gutenberg: Oracles from the Poets: A Fanciful Diversion for the Drawing Room

Tác giả: Caroline Howard Gilman Nhà xuất bản: Project Gutenberg Chủ đề: Amusements · BF · Fortune-telling · Quotations, English

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/oraclesfromthepo47200gut/pg47200-images.epub

Đánh giá

Oracles from the Poets là một trò chơi văn chương dạng bói, đặt trong bối cảnh thẩm mỹ thời Victoria, khi trò tiêu khiển trong phòng khách thường lấy chất liệu từ thơ ca. Bản ghi trên bìa đề tên Caroline Howard Gilman, nhà văn Mỹ gốc Nam Carolina, tác giả của Recollections of a Southern Matron và nhiều tập thơ, văn xuôi. Việc quy thuộc cuốn này cho bà cần đọc thận trọng, vì sách trò chơi và tuyển tập đương thời hay được biên soạn lại, in nối tiếp, hoặc gán tên người nổi tiếng mà không có bằng chứng trực tiếp.

Về hình thức, đây là sách in theo kiểu "oracle" — người chơi tra một câu thơ để nhận lời đáp cho câu hỏi, tương tự những cuốn Book of Fate hay fortune-teller lưu hành ở Anh và Mỹ thế kỷ XIX. Chất liệu chính là trích dẫn thơ tiếng Anh, nên tài liệu nằm giữa hai dòng: văn tuyển thơ và trò chơi bói toán, điều phần phân loại BF cùng các chủ đề Amusements và Quotations, English phản ánh khá sát.

Bản đang lưu là ấn bản điện tử của Project Gutenberg, phát hành qua Archive.org, không giữ nguyên hình thức sách giấy và không có thông tin về lần in gốc hay các dị bản giữa các ấn bản. Người tra cứu muốn biết niên đại ấn bản đầu hoặc tình trạng dị văn giữa các bản in nên đối chiếu với các thư mục sách trò chơi thế kỷ XIX, vì bản Gutenberg chỉ có giá trị như một bản văn bản để đọc, không phải bản đối chiếu thư mục.