Lời sấm rút từ thi ca: trò tiêu khiển cho phòng khách (Oracles from the Poets)

Giới thiệu

Tác giả: Gilman, Caroline Howard, 1794-1888, ed Nhà xuất bản: New York & London, Wiley and Putnam Năm: 1845 Số trang (bản quét): 278 Chủ đề: Fortune-telling · Amusements · Quotations, English

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/oraclesfrompoets02gilm/oraclesfrompoets02gilm.pdf

Đánh giá

Oracles from the Poets là một ấn phẩm giải trí dạng trò chơi văn chương, thuộc loại sách "bói toán bằng thi ca" lưu hành phổ biến ở Anh và Mỹ thế kỷ XIX: người dùng đặt câu hỏi rồi tra vào các trích đoạn thơ để nhận một câu trả lời ngẫu nhiên, dùng trong phòng khách như một trò tiêu khiển. Sách không phải trước tác bói toán theo nghĩa bói dịch hay chiêm tinh, mà là một sản phẩm của văn hoá thẩm mỹ thời Victoria, nơi thơ ca được dùng làm chất liệu cho trò chơi xã giao.

Caroline Howard Gilman (1794-1888) là văn sĩ và biên tập người Mỹ gốc Nam Carolina, tác giả của tiểu thuyết, thơ và nhiều tuyển tập phục vụ phụ nữ và thiếu nhi; bà từng chủ biên các tạp chí văn học miền Nam. Vai trò của bà ở đây được ghi là "ed" (biên tập), nghĩa là người tập hợp và tổ chức các trích đoạn thơ thành hệ thống câu hỏi-trả lời, chứ không phải tác giả của phần thơ được dẫn. Việc quy thuộc vai trò biên tập cho bà dựa trên trang tựa của bản in, và điều này được các thư mục thư viện chấp nhận, tuy không loại trừ khả năng có người cộng tác hoặc ấn bản khác có thay đổi.

Về truyền bản, sách do Wiley and Putnam — một trong những nhà xuất bản Anh-Mỹ có quan hệ xuyên Đại Tây Dương thời bấy giờ — in năm 1845 tại New York và London, dày 278 trang. Các bản sao số hoá hiện lưu hành chủ yếu qua Internet Archive từ những bộ sưu tập thư viện nghiên cứu; các bản in có thể khác nhau chút ít về trang tựa hoặc bìa tuỳ theo lô in cho từng thị trường, nhưng nội dung cốt lõi được xem là đồng nhất.

Người đọc có nền học thuật nên biết tới cuốn này chủ yếu như một chứng liệu về thị hiếu đọc và trò chơi văn chương giữa thế kỷ XIX, đồng thời cho thấy cách thơ ca Anh ngữ được tiêu dùng ngoài phạm vi phê bình văn học. Việc xếp sách vào mục Bói Toán trong kho là quy ước thư viện theo chủ đề trò chơi dự đoán, không hàm ý đây là tài liệu bói toán chuyên môn.