Bàn về phép đọc lòng bàn tay (On Reading Palms)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Introduces the art of interpreting the signs and patterns of the hands
Tác giả: Thomson, Peggy; Payson, Dale, ill Nhà xuất bản: Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall Năm: 1974 Số trang (bản quét): 82 Chủ đề: Palmistry
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/onreadingpalms00thom
Đánh giá
Cuốn sách này là một khảo luận nhập môn về thuật xem tay, xuất bản năm 1974 tại Englewood Cliffs, N.J. qua nhà Prentice-Hall, dày 82 trang, hiện lưu trong kho ở mục Tướng Pháp. Tác giả đứng tên là Peggy Thomson, còn Dale Payson nhận phần minh họa. Với dung lượng mỏng và có tranh vẽ kèm theo, ấn phẩm nhiều khả năng thuộc loại sách phổ thông giới thiệu các dạng bàn tay, đường chỉ và hoa văn trên da tay cho người mới tìm hiểu, chứ không phải chuyên khảo dành cho giới nghiên cứu.
Điều đáng nói trước tiên là tình trạng quy thuộc tác giả. Thư mục chỉ ghi tên người viết chữ và người vẽ minh họa; không có dữ kiện nào cho biết Peggy Thomson có hành nghề tướng số hay chỉ là người biên soạn phổ biến kiến thức. Dòng sách tướng pháp tiếng Anh ở Bắc Mỹ giai đoạn này phần lớn chịu ảnh hưởng từ truyền thống châu Âu, vốn được hệ thống hóa từ thế kỷ XIX qua các tác giả như Cheiro, và từ đó về sau mỗi thế hệ lại có thêm những bản nhập môn mới. Một cuốn mỏng, có minh họa, ra đời năm 1974 nằm đúng vào mạch đó.
Về truyền bản, đây là bản tiếng Anh do Prentice-Hall ấn hành lần đầu; các lần tái bản và dịch ngữ về sau, nếu có, chưa nằm trong dữ kiện hiện nắm, nên không thể khẳng định gì thêm về dị văn hay khác biệt giữa các bản in. Bản đang lưu hành trên Archive.org thuộc diện có bản quyền, chỉ đọc tại chỗ. Người học muốn đối chiếu nên tìm thêm các bộ sử liệu học thuật về tướng pháp phương Đông lẫn phương Tây để đặt cuốn này đúng vị trí của nó: một ấn phẩm nhập môn, hữu ích như điểm khởi đầu chứ không thay thế được nguồn chuyên sâu.