Thần số học: chuyện tình trong tên bạn (Numerology — The Romance in Your Name)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Numerology : the romance in your name
Tác giả: Jordan, Juno Nhà xuất bản: Marina del Rey, Calif. : DeVorss Năm: 1978 Số trang (bản quét): 390 Chủ đề: Numerology · New Age / Body, Mind & Spirit · New Age · General · Symbolism of numbers · Fortune-telling by names
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/numerologyromanc00juno
Đánh giá
Cuốn sách thuộc dòng số luận (numerology) phổ thông, nhánh thực hành dùng tên riêng làm đối tượng quy chiếu chính, gắn với trào lưu New Age nở rộ ở Mỹ từ thập niên 1960–1970. Về mặt thể loại, nó nằm trong khoảng giao giữa bói toán ứng dụng và tâm linh đại chúng, khác với các trước tác số luận nặng tính Pythagoras hay Kabbalah vốn thiên về triết lý số. Tác giả ghi trên bản là Juno Jordan, một trong những cây bút quen thuộc của dòng này ở California thời kỳ đó; các sách cùng tác giả vẫn lưu hành qua DeVorss, nhưng tiểu sử và mức độ chứng thực học thuật của bà rất ít tài liệu, nên người đọc nên xếp đây là tài liệu thực hành có tính trào lưu hơn là công trình nghiên cứu.
Về truyền bản, ấn bản 1978 do DeVorss (Marina del Rey, Calif.) phát hành là bản vào đợt in phổ biến của nhà này; các lần tái bản về sau không cho thấy thay đổi cấu trúc lớn, nhưng giới sưu tầm thường phân biệt bản in nội địa với bản bìa mềm thị trường. Văn bản không qua con đường dịch thuật từ một nguyên ngữ phương Đông hay phương Tây cổ nào, mà viết thẳng bằng tiếng Anh đương đại, nên không có vấn đề dị văn giữa các ngả dịch; cái cần lưu ý là sự khác biệt giữa các lần tái bản ở phần phụ lục và bảng quy chiếu, thứ mà người làm thư mục nên đối chiếu nếu có dịp cầm nhiều bản.
Đặt trong truyền thống, cuốn này đáng biết vì nó là mẫu tiêu biểu cho cách dòng numerology Mỹ thế kỷ XX tách khỏi gốc châu Âu và tự định vị như một môn tự học dễ tiếp cận cho độc giả phổ thông, lấy tên người làm trung tâm diễn giải thay vì bàn về bản thể số. Với người nghiên cứu, nó hữu dụng như một dấu mốc để đối chiếu với các bộ cùng thời và để lần theo dấu vết truyền bá của số luận vào đời sống đại chúng Hoa Kỳ. Bản lưu tại đây là ấn bản có bản quyền, chỉ dùng để tra cứu và tham chiếu; độc giả nên xem trực tiếp trên Archive.org.