Biểu tượng của đêm: 11.000 giấc mơ và cách luận giải (Night Symbols)

Giới thiệu

319 pages ; 22 cm

Tác giả: Soccolich, R. M Nhà xuất bản: New York : Seaburn Pub. Năm: 1998 Số trang (bản quét): 326 Chủ đề: Dream interpretation · Dreams

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/nightsymbols11000000socc

Đánh giá

Night Symbols là một từ điển giấc mơ tiếng Anh do R. M. Soccolich biên soạn, nhà xuất bản Seaburn ở New York ấn hành năm 1998. Cách đặt tựa cho thấy đây không phải khảo luận lý thuyết mà là loại sách tra cứu theo mục từ: mỗi giấc mơ hoặc biểu tượng được liệt kê kèm lời giải, tổng cộng khoảng mười một nghìn mục, con số in ngay trên bìa. Ấn bản đang lưu dày 326 trang, khổ 22 cm; phần mô tả ghi 319 trang, nhiều khả năng là số trang ruột, chênh lệch so với số trang thư mục là chuyện thường gặp ở sách có phụ lục hoặc trang quảng cáo đầu cuối. Sách nằm trong kho ở nhóm bói toán.

Về tác giả, dữ kiện hiện có chỉ vỏn vẹn cái tên viết tắt trên bìa. Không có tiểu sử, không rõ học vị hay hành nghề gì, cũng không rõ ông bà có công trình nào khác. Với dòng sách giải mộng đại chúng ở Mỹ cuối thập niên 1990, tình trạng này rất phổ biến: tác giả thường là người hành nghề tư vấn hoặc biên soạn độc lập, không thuộc giới hàn lâm, nên không để lại dấu vết thư mục nào ngoài chính cuốn sách. Việc quy thuộc ở đây chỉ dừng ở mức tên trên bản in, không có gì hơn để xác tín.

Cần phân biệt loại sách này với truyền thống giải mộng cổ điển. Từ Artemidoros thời Hy Lạp cho tới các bộ mộng thư Trung Hoa, người xưa hệ thống hóa giấc mơ theo nguyên tắc lý giải chặt chẽ, gắn với tôn giáo và chiêm tinh. Sản phẩm như Night Symbols thuộc dòng khác: sách tra cứu thương mại, biên soạn từ vốn mộng liệu dân gian tích lũy, trình bày theo lối từ điển cho tiện tra. Giá trị của nó với người làm thư viện nằm ở chỗ ấy, như một mẫu của dòng sách tham khảo đại chúng, chứ không phải một công trình nghiên cứu về giấc mơ.

Về truyền bản, cuốn này không có gì đặc biệt để bàn: một ấn bản duy nhất, không thấy ghi nhận tái bản hay dịch sang ngôn ngữ khác. Không nên suy đoán thêm về nguồn tư liệu mà tác giả dùng, vì bản thân sách không nói rõ.