Mother Shipton — Thầy bói Digan và sách giải mộng (Mother Shipton's Gipsy Fortune Teller and Dream Book)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
62 p. 22 cm
Tác giả: [Wehman, A.], [from old catalog] comp Nhà xuất bản: New York, H. J. Wehman Năm: 1890 Số trang (bản quét): 76 Chủ đề: Fortune-telling · Dreams
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/mothershiptonsgi00wehm/mothershiptonsgi00wehm.pdf
Đánh giá
Cuốn sách này thuộc loại "sách mộng và bói toán" (dream book and fortune teller) — một thể loại lưu hành rộng rãi ở Anh và Mỹ suốt thế kỷ XIX, thường gắn với tên Mother Shipton, nhân vật tiên tri huyền thoại của vùng Yorkshire. Tên gọi ấy không chỉ một tác giả mà là một thương hiệu văn học dân gian: nhiều nhà in khác nhau khoác lên đó đủ loại nội dung bói toán, giải mộng, chiêm tinh, mỗi bản một khác, ít khi trùng nhau. Việc gán tác giả cho Wehman, A. trong biên mục, với ghi chú [from old catalog], cho thấy đây là bản ghi lại từ phiếu mục lục cũ chứ chưa qua thẩm định thư mục đầy đủ.
Về tác giả và niên đại, cần nói thẳng: không có bằng chứng nào cho rằng A. Wehman là người viết. Ông là nhà xuất bản — H. J. Wehman ở New York — in ấn và phát hành loại sách rẻ tiền phục vụ thị trường đại chúng, và tên người biên soạn trên trang bìa thường chỉ là người gom nhặt vật liệu có sẵn. Việc quy thuộc cho bất kỳ ai trong dòng sách này vẫn còn để ngỏ; cách hiểu phổ biến là chúng thuộc dạng văn bản vô danh, được các nhà in tái sử dụng và làm mới qua nhiều thập niên.
Truyền bản của Mother Shipton's Gipsy fortune teller and dream book thuộc loại bản in thương mại giá rẻ, khổ nhỏ, đóng bằng giấy mềm — đúng như số trang ít ỏi ghi trong biên mục gợi ý. Loại ấn phẩm này dễ thất lạc, ít được thư viện nghiên cứu lưu giữ đầy đủ, nên các bản còn lại thường là bản duy nhất biết được của một lần in. Dị bản giữa các lần in cùng tựa thường đáng kể, do nhà in tự do thêm bớt nội dung mà không ghi lại.
Người học về văn học dân gian, lịch sử xuất bản, hoặc văn hoá tín ngưỡng bình dân Mỹ cuối thế kỷ XIX sẽ thấy đây là tư liệu về một dòng sách đã nuôi dưỡng trí tưởng tượng bói toán của công chúng đọc chữ ở thời kỳ trước khi báo chí và tạp chí phổ thông thay thế dần mảng này.