Giải mã trọn vẹn cảnh mộng (夢境全解碼 — Dream Stories)

Giới thiệu

245 pages : 21 cm

Tác giả: Yun, Feng Nhà xuất bản: Xi'an Shi : Shanxi shi fan da xue chu ban she Năm: 2003 Số trang (bản quét): 258 Chủ đề: Dreams · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/mengjingquanjiem0000yunf

Đánh giá

Meng jing quan jie ma, do Feng Yun biên soạn, là một trong vô số cẩm nang giải mộng lưu hành ở Trung Quốc đương đại, đặt mình tiếp nối mạch thông tục của truyền thống chiêm mộng vốn có gốc rễ từ lâu đời. Tựa sách ghép các chữ "mộng", "quan", "giải", "mã" — cách đặt tên quen thuộc của loại sách tra cứu điềm mộng, nơi người đọc tìm theo hình ảnh hoặc tình huống trong giấc mơ để đối chiếu lời đoán. Dòng sách này ở Trung Quốc có tổ tiên xa là những văn bản chiêm mộng cổ như Chu công giải mộng, nhưng bản thân các ấn phẩm hiện đại thuộc loại này thường là công trình biên soạn, không phải trước tác có hệ thống lý luận riêng.

Về tác giả, dữ kiện hiện có chỉ ghi tên Feng Yun, không kèm thông tin tiểu sử hay học hàm, nên không thể xác định đây là nhà nghiên cứu, dịch giả hay người biên soạn thương mại. Việc quy thuộc như vậy mang tính hình thức, chỉ phản ánh tên in trên bản, không đủ để đánh giá uy tín học thuật. Sách do Nhà xuất bản Đại học Sư phạm Thiểm Tây (Shanxi shi fan da xue chu ban she) ấn hành năm 2003, khổ 21 cm, dày 258 trang theo ghi nhận thư mục (mô tả nội bộ ghi 245 trang, có độ vênh giữa các nguồn). Đây là nhà xuất bản đại học, song mảng sách bói toán — giải mộng nằm ở rìa danh mục học thuật của họ.

Người học muốn đặt sách này trong bối cảnh rộng hơn cần lưu ý phân biệt hai bình diện: một bên là văn bản chiêm mộng cổ điển được giới Hán học nghiên cứu nghiêm túc, một bên là sách tra cứu phổ thông đương đại. Bản đang lưu thuộc loại thứ hai. Giá trị tham khảo của nó chủ yếu ở góc độ tư liệu về cách người đương đại hệ thống hoá và diễn giải điềm mộng, chứ không ở tư cách nguồn văn bản gốc.