Thiền định và làm việc với giấc mơ (Meditation & Dreamwork)

Giới thiệu

Meditation & dreamwork

Tác giả: Ward, Tara Nhà xuất bản: Edison, NJ : Castle Books Năm: 2001 Số trang (bản quét): 400 Chủ đề: Meditation · Dream interpretation

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/meditationdreamw00tara

Đánh giá

Ấn phẩm do Castle Books (Edison, New Jersey) ra năm 2001, mang tựa ghép Meditation & dreamwork, xếp chung hai mảng thiền định và diễn giải giấc mơ — cách gộp thường thấy ở dòng sách phổ thông phục vụ bạn đọc muốn tự trau dồi đời sống nội tâm, chứ không phải khảo luận học thuật. Cần phân biệt nó với các chuyên luận kinh điển của truyền thống: quy mô bốn trăm trang và nhà xuất bản thương mại cho thấy đây nhiều khả năng là sách hướng dẫn tổng hợp, kiểu cẩm nang bán ở hiệu sách lớn.

Việc quy thuộc tác giả cho "Ward, Tara" chỉ ghi nhận đúng như bản lưu hành, không kèm theo bảo chứng nào về tiểu sử học giả, học vị hay dòng phái tu tập. Với loại sách dạng này, tên tác giả đôi khi là bút danh hoặc tên tập hợp do nhà xuất bản đặt, và giới nghiên cứu hầu như không có tài liệu đối chiếu để xác minh. Vì vậy khoảng trống về chân dung tác giả nên được ghi nhận đúng như nó là: chưa rõ.

Về truyền bản, bản đang lưu bằng tiếng Anh, không ghi dấu vết dịch thuật hay chuyển ngữ từ ngôn ngữ nào khác, cũng không có ghi chú về lần in trước. Việc phân loại trong kho theo mục "Bói Toán" là quyết định của người xếp giá chứ không phải đề từ trong sách; người tra cứu nên nhớ đây là nhãn thư viện, có thể lệch với cách ngành nghiên cứu giấc mơ ngày nay tự định vị (tâm lý học, thần kinh học, nhân học giấc mơ).

Đối chiếu với truyền thống, sách nằm trong dòng xuất bản phổ thông nở rộ ở Mỹ cuối thế kỷ XX, khi thiền và phân tích giấc mơ được đóng gói thành kỹ năng tự học. Người học cần biết tới nó chủ yếu như một mẫu vật của dòng sách ấy hơn là một nguồn tra cứu chuyên sâu.