Mary Summer Rain bàn về giấc mơ: sách tra nhanh hơn 14.500 biểu tượng giấc mơ (Mary Summer Rain on Dreams)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Mary Summer Rain on dreams : a quick-reference guide to over 14,500 dream symbols
Tác giả: Summer Rain, Mary, 1945-; Greystone, Alex Nhà xuất bản: Charlottesville, VA : Hampton Roads Pub. Năm: 1996 Số trang (bản quét): 618 Chủ đề: Dreams · Dream interpretation · Symbolism (Psychology) · World War, 1914-1918
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/marysummerrainon00summ
Đánh giá
Mary Summer Rain on dreams là một từ điển biểu tượng giấc mơ, do Mary Summer Rain và Alex Greystone đứng tên, Hampton Roads xuất bản tại Charlottesville năm 1996, dày 618 trang. Sách thuộc loại sách tra cứu: người dùng tra một hình ảnh gặp trong giấc mơ rồi đọc phần giải nghĩa tương ứng, chứ không đọc liền mạch. Phần "over 14,500 dream symbols" trên tựa là con số do nhà xuất bản đặt, nói lên quy mô chứ không phải một chứng nhận học thuật.
Tên sách dẫn Mary Summer Rain lên trước vì bà là tác giả chính trong dòng sách tâm linh của Hampton Roads, vốn nổi với các đầu sách về thổ dân da đỏ và đời sống nội tâm. Alex Greystone nhiều khả năng đóng vai trò biên soạn, hệ thống hóa các mục từ, nhưng tỉ lệ đóng góp giữa hai người không được ghi rõ trong dữ kiện thư mục, và ở dạng sách tra cứu thế này thì việc phân định ai viết mục nào gần như không kiểm chứng được. Cũng nên phân biệt: cách giải nghĩa trong sách đứng ngoài dòng phân tâm học chính thống; nó thuộc truyền thống từ điển giấc mơ phổ thông, gần với văn hóa New Age hơn là nghiên cứu hàn lâm.
Truyền bản không có gì phức tạp: đây là sách in một lần theo dạng tra cứu, không có dị bản chép tay hay bản dịch cổ nào.
Điều đáng lưu ý là danh mục chủ đề của thư viện gắn kèm "World War, 1914-1918" bên cạnh các chủ đề về giấc mơ và biểu tượng. Sự gắn kèm này có thể chỉ là sai lệch khi biên mục, cũng có thể phản ánh một mục từ riêng trong sách; không đủ dữ kiện để khẳng định. Với người học, sách hữu ích chủ yếu như một mẫu của thể loại từ điển giấc mơ đại chúng cuối thế kỷ XX.