Bàn tay hé lộ con người (Man's Revealing Hand)

Giới thiệu

Man’s revealing hand

Tác giả: Jaquin, Noel Nhà xuất bản: George Routledge and Sons, Ltd, London Năm: 1934 Chủ đề: Palmistry · MinistryOfCulture

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/dli.ministry.16788/E00697_Mans_Revealing_Hand.pdf

Đánh giá

Noel Jaquin (1881–1970) là tên tuổi người Pháp chuyên về thuật xem tay, viết nhiều sách phổ biến cho độc giả Anh ngữ trong khoảng giữa hai thế chiến. Man's Revealing Hand, do George Routledge and Sons ấn hành tại London năm 1934, thuộc dòng "tướng Pháp" theo cách phân loại trong kho — tức truyền thống xem chỉ tay và dáng bàn tay như phương tiện đoán tính cách, chứ không theo lối Chiêm tinh hay nhân tướng học Trung Hoa. Việc xếp sách vào ngách này phản ánh cả hướng nội dung lẫn bối cảnh xuất bản: ở Anh giai đoạn ấy, Routledge là một trong những nhà in đều đặn các sách bói toán ứng dụng, và tác giả người Pháp viết thẳng bằng tiếng Anh hoặc được chuyển ngữ để bán cho thị trường đó.

Điều đáng lưu ý về mặt thư mục là tên tác giả ghi trên bản in chỉ vỏn vẹn "Jaquin, Noel", không kèm học vị hay hội đoàn nào. Các sách cùng thời của ông cũng thường xuất hiện dưới dạng này, và mức độ quy thuộc cho tới nay vẫn không gây tranh cãi lớn — ông là tác giả thật, không phải bút hiệu tập thể như trường hợp một số sách huyền thuật cùng thời. Bản đang lưu là ấn bản tiếng Anh gốc, không qua trung gian dịch, nên ít có vấn đề dị văn giữa các lần in; tuy vậy giữa các bản in lại của cùng nhà xuất bản về sau có thể có khác biệt nhỏ về phụ bản minh hoạ bàn tay, thứ mà giới sưu tầm vẫn đối chiếu khi xác định lần in.

Với người học, cuốn này nằm trong nhóm tài liệu nhập môn của dòng tướng Pháp lưu hành ở Anh nửa đầu thế kỷ XX, cùng loại với các sách của Cheiro hay Benham. Giá trị của nó chủ yếu là tư liệu về cách một nhánh thuật xem tay được trình bày cho công chúng Anh ngữ thời bấy giờ, hơn là một khảo luận có đóng góp mới cho cổ học phương Đông.