Làm cho ngày này trở nên may mắn của bạn: Bí mật Phong thủy dễ dàng và thú vị để thành công, tình yêu, sức khỏe và hài hòa

Giới thiệu

xxvii, 226 p. ; 21 cm; Career -- Knowledge and self-cultivation -- Family, friends, and ancestors -- Wealth and prosperity -- Fame and reputation -- Relationship, romance, and marriage -- Children and creativity -- Helpful people and travel -- Health

Cuốn sách 'Make this your lucky day' hướng dẫn những bí quyết phong thủy đơn giản và thú vị để mang lại thành công, tình duyên, sức khỏe và sự hài hòa trong cuộc sống. Nội dung chính bao gồm các khía cạnh như sự nghiệp, tri thức và tu dưỡng bản thân, gia đình, bạn bè và tổ tiên, cũng như tài lộc và thịnh vượng. Sách cũng đề cập đến danh tiếng, các mối quan hệ, hôn nhân, con cái và sự sáng tạo. Ngoài ra, sách khám phá vai trò của những người hữu ích, du lịch và sức khỏe trong thực hành phong thủy. Tác phẩm thuộc chủ đề phong thủy và có bản quyền, chỉ giới thiệu để độc giả tham khảo tại Archive.org.

Nhan đề gốc: Make this your lucky day : fun and easy Feng Shui secrets to success, romance, health, and harmony Tác giả: Whitehurst, Ellen Nhà xuất bản: New York : Ballantine Books Năm: 2008 Số trang (bản quét): 262 Chủ đề: Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/makethisyourluck0000whit

Đánh giá

Ellen Whitehurst là tác giả người Mỹ viết về phong thủy theo hướng ứng dụng đời thường; mức độ chắc chắn về thân thế và quá trình đào tạo của bà không cao, vì dữ kiện thư mục ở đây chỉ ghi tên trên bản, không kèm tiểu sử hay chứng chỉ hành nghề. Sách do Ballantine Books, New York, ấn hành năm 2008, nguyên bản tiếng Anh, dài 262 trang khổ 21 cm (phần đánh số gồm xxvii trang đầu và 226 trang nội dung chính). Đây là loại sách phổ thông nhập môn, không phải khảo luận học thuật: bố cục đánh số theo chín phương diện đời sống — sự nghiệp, tri thức và tu dưỡng bản thân, gia đình cùng bạn bè và tổ tiên, tài lộc và thịnh vượng, danh tiếng, quan hệ và hôn nhân, con cái và sáng tạo, những người hữu ích và du lịch, sức khỏe — tức là lấy khung "bát cung" của Bát Trạch (cửa, vị trí, tám hướng ứng với tám lĩnh vực) làm xương sống, cộng thêm một mục về sức khỏe.

Cần phân biệt dòng này với phong thủy học thuật. Khung tám lĩnh vực vừa kể phổ biến trong trường phái Bát Trạch và trong cách trình bày phong thủy kiểu Tây phương, vốn gắn với Diệc Kinh (I Ching) cùng hệ Bát quái hậu thiên; việc quy các cung ấy vào những mục đời sống như "danh tiếng" hay "những người hữu ích" là một cách diễn giải đã được giản lược cho bạn đọc đại chúng, không phải giáo lý cổ điển nguyên bản. Giới nghiên cứu phong thủy truyền thống, cả nhánh Hình thế lẫn nhánh Lý khí, nhìn chung xếp loại sách phổ thông kiểu này vào khu vực nhập môn, và có tranh luận về mức độ tương thích giữa bát cung Bát Trạch với các trường phái khác như Huyền Không Phi Tinh hay Loan Đầu. Ở đây không thể xác định bản thân tác giả theo trường phái nào, vì dữ kiện không nêu.

Về truyền bản, đây là bản in nguyên gốc tiếng Anh, không qua ngả dịch trung gian; tựa tiếng Việt chỉ là bản dịch tựa đề dùng trong kho, đặt cạnh tựa gốc. Bản đang lưu ngôn ngữ tiếng Anh nên người đọc tiếp cận thẳng văn bản gốc, không phải lo dị văn của bản dịch. Với người học, giá trị tham khảo nằm ở chỗ tài liệu cho thấy cách một tác giả Mỹ đầu thế kỷ XXI chuyển phong thủy từ thuật ngữ chuyên môn sang ngôn ngữ đời sống; muốn đối chiếu với cổ thư hay hệ lý khí đầy đủ thì cần tìm sang tài liệu khác.

Mục lục

Phần 1: Sự nghiệp - Tri thức và tu dưỡng bản thân - Gia đình, bạn bè và tổ tiên - Tài lộc và thịnh vượng - Danh tiếng và uy tín - Mối quan hệ, tình duyên và hôn nhân - Con cái và sự sáng tạo - Những người hữu ích và du lịch - Sức khỏe (các mục lục được trích từ mô tả nguồn, không có chi tiết chương cụ thể)