Mạch Linh Linh — vận trình năm Mão 2011 (Mai Lingling 2011 tu nian yun cheng)

Giới thiệu

408 p. : 21 cm

Tác giả: Mai, Lingling Nhà xuất bản: Xianggang : Ri yue tang chu ban she Năm: 2010 Số trang (bản quét): 416 Chủ đề: Astrology, Chinese · Horoscopes -- China · Fortune-telling -- China · Feng shui

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/mailinglingerlin0000mail

Đánh giá

Ấn phẩm do Mai Lingling biên soạn, Hương Cảng, Nhật Nguyệt đường xuất bản năm 2010, 416 trang, khổ 21 cm. Tựa Việt hoá ở đây có vẻ là phiên âm của mấy chữ Hán nào đó, nhưng từ dữ kiện thư mục không thể khôi phục tựa gốc để đối chiếu với các thư mục Trung văn; người đọc nên xem trực tiếp trang bìa và trang nhãn tại Archive.org. Tác giả Mai Lingling (粵/普通: Mai Linh Linh, tựa Hán có thể là 麥玲玲) — giới làm phong thuỷ và mệnh lý ở Hương Cảng thời cận đại không xa lạ, nhưng cần lưu ý rằng các sách phong thuỷ, tử vi lưu hành ở Hương Cảng thường do thầy mệnh lý đứng tên theo hướng phổ biến cho quảng đại độc giả, không phải khảo luận học thuật; việc gán một tên tác giả cho một cuốn như thế cũng chưa hẳn là quy thuộc chặt chẽ theo nghĩa thư mục học phương Đông.

Về truyền bản, đây là bản in thương mại, không phải bản khắc cổ hay bản chép tay; niên đại 2010 định vị nó vào dòng sách phong thuỷ — tử vi phổ thông in tại Hương Cảng, Đài Loan, và Quảng Đông trong khoảng cuối thế kỷ XX về sau. Nhóm chủ đề ghi trong biểu ghi (Astrology, Chinese; Horoscopes; Fortune-telling; Feng shui) trùm bốn mảng vốn khác nhau về gốc: tử vi phương Đông, bói toán dân gian, và địa lý thuật phong thuỷ. Sách phổ thông thường gộp chúng làm một, bởi vậy người dùng biểu ghi cần cảnh giác không đồng nhất phong thuỷ với tử vi — đó là hai hệ thao tác riêng, dù trong thực hành thị trường hay đi chung một cuốn.

Vì không có tựa Hán đối chiếu và không có dị bản để so, mọi nhận định về quan hệ của cuốn này với các bộ cùng dòng (như sách của các thầy mệnh lý Hương Cảng đương thời) chỉ nên dừng ở mức suy đoán loại sách, không nên quả quyết.