Ma thuật, chiêm đoán và phù thuỷ trong người Barotse ở Bắc Rhodesia (Magic, Divination, and Witchcraft Among the Barotse)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Robins series ;, no. 3
Tác giả: Barrie Reynolds Năm: 1963 Chủ đề: Magic · divination · and witchcraft among the Barotse of Northern Rhodesia
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/magic-divination-and-witchcraft-among-the-barotse-of-northern-rhodesia/Magic%2C%20divination%2C%20and%20witchcraft%20among%20the%20Barotse%20of%20Northern%20Rhodesia.pdf
Đánh giá
Cuốn sách này là một chuyên khảo dân tộc học của Barrie Reynolds về các thực hành ma thuật, bói toán và phù thủy trong xã hội Barotse ở Bắc Rhodesia, tức Zambia ngày nay. Reynolds khi đó là cán bộ Bảo tàng Rhodes-Livingstone, và công trình của ông nằm trong mạch nghiên cứu nhân học xã hội Anh quốc ở Trung Phi, gắn với truyền thống của Viện Rhodes-Livingstone và tạp chí Human Problems in British Central Africa. Sách ra năm 1963, thuộc loạt ấn phẩm Robins series, số 3.
Về tư liệu và phương pháp, đây là kết quả quan sát thực địa của tác giả trong cộng đồng người Lozi, tập trung vào cách người bản địa phân loại và vận hành các hình thức bói toán, cùng mối liên hệ giữa chúng với cấu trúc quyền lực và luật tục địa phương. Reynolds thuộc thế hệ nhân học chịu ảnh hưởng của chức năng luận Anh, nên trọng tâm thường đặt vào vị trí xã hội của các thực hành này hơn là mô tả thuần túy nghi lễ. Các chi tiết cụ thể về nội dung từng chương, tôi không có cơ sở để thuật lại.
Điểm cần lưu ý là bản đang lưu bằng tiếng Anh, không phải bản dịch; không có dữ kiện về dịch giả hay tái bản trong thông tin cung cấp. Vị trí của nó trong kho Bói Toán là hợp với nội dung, nhưng người học nên đọc nó như một tư liệu dân tộc học về tư duy tôn giáo và pháp thuật Trung Phi, đặt cạnh các công trình cùng thời về người Lozi và các dân tộc láng giềng, hơn là như một cẩm nang bói toán. Bản số hóa trên Archive.org giúp tiếp cận, nhưng người nghiên cứu vẫn nên đối chiếu với bản in gốc khi trích dẫn.