Sách trắng nhỏ — quẻ hai xu của bà Clara (Madam Clara's Two-Penny Oracle Little White Book)

Giới thiệu

"I've been exploring the best way to design an oracle card system that clearly and immediately represents the 43 propensities associated with Phrenology.  There have been many variations on this, but one of the most widely known is J.D. Fowler’s system, which I have employed in the deck.  I am also enamored with the antique quality of the words used in the system, many of which are most definitely from another time. While most of these ideals are perfect oracle-worthy concepts (self-esteem, adhesiveness (or friendship), vitativeness (or love of life), some seem less adaptive at first (i.e. recognition of tune, tone, color, size). For the latter, I will offer larger meanings to associate with them. For example, Size can translate to our perception of magnitude and proportion; ability to put into perspective the scale of a given situation.  The design system complements the Victorian poster aesthetics of the 5-cent Tarot – antique engravings, subtle color, vintage typography. I am also offering a ROUND deck, as a perfect complement, in addition to the standard deck size to match the 5-cent Tarot."

Tác giả: Madam Clara Chủ đề: tarot · oracle · divination

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/download/2-penny-lwb/2-penny_lwb_round.pdf

Đánh giá

Madam Clara's Two-Penny Oracle Little White Book là sách hướng dẫn kèm bộ bài oracle do chính tác giả dưới bút danh Madam Clara thiết kế, dựa trên hệ thống 43 "thiên hướng" (propensities) của thuật tướng não (phrenology). Đây là một trường hợp đáng chú ý về việc diễn giải lại chất liệu giả khoa học thế kỷ XIX vào ngôn ngữ bói toán đương đại: tác giả không giấu nguồn gốc, mà nói rõ đã dùng hệ thống của J. D. Fowler — tức Orson Squire Fowler và Lorenzo Niles Fowler, hai anh em người Mỹ đã hệ thống hóa phrenology thành một môn thực hành phổ thông trong khoảng thập niên 1830–1840, với J. D. Fowler là tác giả của những phẩm đồ (phrenological charts) lưu hành rộng rãi nhất. Mức độ chính xác của việc quy về "J. D. Fowler" cần thận trọng, vì các bảng phẩm đồ của anh em Fowler có nhiều dị bản và số mục không hoàn toàn thống nhất giữa các lần in.

Việc tác giả bám vào từ ngữ cổ của hệ thống — self-esteem, adhesiveness, vitativeness — cho thấy nguồn trực tiếp là các bảng phẩm đồ thế kỷ XIX chứ không phải một bản tổng hợp hiện đại nào. Ở đây có một điểm học thuật đáng lưu ý: con số 43 không phải là con số cố định trong truyền thống phrenology; Gall khởi đầu với 27 cơ năng, Spurzheim mở rộng, và các bảng sau đó dao động tùy tác giả. Chọn 43 nghĩa là chọn một dị bản cụ thể, và "Little White Book" (LWB) là thuật ngữ chỉ sách hướng dẫn nhỏ kèm bộ bài, vốn không nhằm mục đích học thuật mà để tra cứu nhanh khi trải bài.

Tài liệu hiện lưu bằng tiếng Anh, không rõ có bản dịch nào khác, và cũng không rõ năm xuất bản hay nhà phát hành từ dữ kiện đã cho. Người học muốn truy nguyên nguồn nên tìm thẳng các phẩm đồ Fowler thế kỷ XIX để đối chiếu, vì phần "mở rộng nghĩa" cho những mục như nhận biết âm điệu, âm sắc, màu sắc, kích thước là phần do tác giả bài oracle thêm vào, không thuộc văn bản phrenology gốc.