Lắng nghe lời sấm: nghệ thuật cổ tìm chỉ dẫn trong dấu hiệu và biểu tượng quanh ta (Listening to the Oracle)
Thông tin thư mục tham khảo từ archive.org.
Giới thiệu
Includes bibliographical references (p. [257]-263) and index
Tác giả: Skafte, Dianne Nhà xuất bản: [San Francisco, Calif.] : HarperSanFrancisco Năm: 1997 Số trang (bản quét): 298 Chủ đề: Divination · Oracles
Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/listeningtooracl00skaf
Đánh giá
Dianne Skafte, Listening to the Oracle: The Ancient Art of Finding Guidance in the Signs and Symbols All Around Us, do HarperSanFrancisco ấn hành năm 1997, thuộc loại sách phổ thông về bói toán và thần khải (divination, oracles) — tức mảng thực hành giải đoán điềm, dấu hiệu và sấm ngôn, chứ không phải một công trình khảo cứu chuyên sâu về văn bản hay lịch sử tôn giáo. Tác giả không phải học giả chuyên ngành cổ điển hay Assyriology; trong giới nghiên cứu, tên bà ít xuất hiện trong các thư mục chuyên biệt về divination cổ đại, nên đây là đầu sách nên đọc như một trình bày nhập môn có tính phổ biến, không nên trích dẫn như nguồn tham chiếu học thuật về thuật bói toán cổ.
Về truyền bản, đây là bản tiếng Anh nguyên ngữ, xuất bản cách nay gần ba thập niên; sách có thư mục tham khảo và bảng tra ở phần cuối, cho thấy tác giả có dẫn nguồn nhưng mức độ kiểm chứng các dẫn liệu cổ điển cần được người đọc đối chiếu lại với những bộ chuyên khảo như A. Bouché-Leclercq về bói toán Hy-La hay các nghiên cứu về oracular tradition ở Delphi và Didyma. Việc tái bản và lưu hành trên các nền tảng số về sau không làm thay đổi nội dung bản gốc, song người dùng nên phân biệt rõ giữa ấn bản in và bản số hoá lưu hành hạn chế.
Với người học về bói toán phương Đông và phương Tây cổ đại, cuốn này thường được xếp như tài liệu nhập môn để làm quen với khái niệm oracle và cách con người cổ đại diễn giải dấu hiệu trong tự nhiên và đời sống. Giá trị tra cứu của nó chủ yếu ở phần thư mục và cách hệ thống hoá chủ đề, còn các khẳng định lịch sử nên được kiểm chứng qua các chuyên khảo học thuật độc lập.