Trí huệ Trung Hoa của Lillian Too: Phép màu tâm linh cho đời sống thường nhật

Giới thiệu

Nhan đề gốc: Lillian Too's Chinese wisdom : spiritual magic for everyday living Tác giả: Too, Lillian Nhà xuất bản: London : Cico Năm: 2001 Số trang (bản quét): 166 Chủ đề: Spiritual life · Feng shui -- China

Nguồn thư mục: Archive.org — https://archive.org/details/lilliantooschine0000tool_d0r3

Đánh giá

Lillian Too là tác giả người Malaysia gốc Hoa, nổi tiếng từ thập niên 1990 qua các sách phổ thông về phong thủy viết bằng tiếng Anh cho độc giả phương Tây và Đông Á. Bà không xuất thân từ giới Hán học hàn lâm; các sách của bà thuộc dòng phổ biến hóa, chuyển các nguyên lý phong thủy và tín ngưỡng dân gian Trung Hoa thành chỉ dẫn ứng dụng cho đời sống hằng ngày. Cần phân biệt dòng sách này với các trước tác phong thủy cổ điển như Trạch kinh hay Dương trạch tam yếu, vốn là văn bản học thuật có truyền thống chú giải riêng.

Cuốn sách này, xuất bản năm 2001 tại London, thuộc nhóm ấn phẩm trình bày đẹp, khổ lớn, minh họa nhiều, nhắm vào thị trường đại chúng hơn là giới nghiên cứu. Đề mục đăng ký của Thư viện là "Spiritual life" và "Feng shui -- China", phản ánh nội dung giao thoa giữa thực hành phong thủy và đời sống tâm linh — một khuynh hướng chung của mảng sách phong thủy đương đại, nơi kỹ thuật bố trí nhà cửa được gắn với niềm tin vận mệnh và may mắn.

Dữ kiện thư mục có mâu thuẫn về số trang: mô tả gốc ghi 158 trang, trong khi số trang biên mục là 166. Sự lệch này thường gặp ở bản in lại hoặc bản số hóa, nên cần đối chiếu trực tiếp khi tham khảo. Người muốn tìm hiểu phong thủy ở bình diện nghiên cứu nên đặt sách này trong tương quan với các công trình học thuật về lịch sử phong thủy và thuật số Trung Hoa, xem đây là tài liệu nhập môn phản ánh cách một truyền thống được diễn giải lại cho độc giả hiện đại.